Traduzione del testo della canzone $15 - Darkness Dynamite

$15 (originale)

Fifteen, I am
And here I can’t stand
It’s not a place to live
Nor a life that makes me believe
Fifteen is what I’ve got
More and more getting me down
Now I look to the sea
And the raft is ready !
You’re really nothing
You’re really nothing outside
When inside yourself nothing shines
I stand in black‚ waiting
Hidden in the sunrise
Will we get in time…
When the enemy turns the savior
Your own politics kill you more
One last goodbye‚ mama stands
Straight her feet in the sand
Dead !
It’s dead…
NO TURNING BACK !
You’re really nothing
You’re really nothing outside
When inside yourself nothing shines
I stand in black‚ waiting
Hidden in the sunrise
Will we get in time !
We are all in a hurry
We try to save our destiny
In their hands they hold, that power they stole !

$15 (traduzione)

Quindici, lo sono
E qui non sopporto
Non è un posto in cui vivere
Né una vita che mi fa credere
Quindici è quello che ho
Sempre di più mi abbattono
Ora guardo al mare
E la zattera è pronta!
Non sei davvero niente
Non sei davvero niente fuori
Quando dentro di te niente brilla
Sto in nero, in attesa
Nascosto all'alba
Riusciremo in tempo...
Quando il nemico si trasforma in salvatore
La tua stessa politica ti uccide di più
Un ultimo saluto‚ la mamma si alza
Raddrizza i piedi nella sabbia
Morto !
È morto…
NON SI TORNA INDIETRO !
Non sei davvero niente
Non sei davvero niente fuori
Quando dentro di te niente brilla
Sto in nero, in attesa
Nascosto all'alba
Riusciremo in tempo!
Siamo tutti di fretta
Cerchiamo di salvare il nostro destino
Nelle loro mani tengono, quel potere che hanno rubato!