Traduzione del testo della canzone Vice! - Darkness Dynamite

Vice! (originale)

Everyday i seek for the best of me
Fighting my demons to take this fucking sincerity out
What i need, all we need
It’s a simple taste of vice to feel alive
Now i know what to chase
We need to feel alive
Now i know what to chase
Far away i see this bullet coming…
I live twice a day
My memory erases the past
Will you trust in myself?
I really don’t give a fuck about those liars already dead !
Now i know what to chase
Some are seeking grace
Now i know what to chase
Far away i see this bullet coming straight
No bullshit !
No matter !
We need a fucking simple taste of vice to feel alive !

Vice! (traduzione)

Ogni giorno cerco il meglio di me
Combattendo i miei demoni per eliminare questa fottuta sincerità
Quello di cui ho bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È un semplice assaggio del vizio per sentirsi vivi
Ora so cosa inseguire
Abbiamo bisogno di sentirci vivi
Ora so cosa inseguire
Lontano vedo arrivare questo proiettile...
Vivo due volte al giorno
La mia memoria cancella il passato
Ti fiderai di me stesso?
Non me ne frega davvero un cazzo di quei bugiardi già morti!
Ora so cosa inseguire
Alcuni cercano la grazia
Ora so cosa inseguire
Lontano vedo questo proiettile arrivare dritto
Niente cazzate !
Non importa !
Abbiamo bisogno di un semplice assaggio del vizio per sentirci vivi!