Traduzione del testo della canzone Fugler I Bur - Dårlig Vane

Fugler I Bur (originale)

Hører du har fugler oppi buret, la de lette
De faller lett fra stammen, la de dette
La meg leve, la meg stunte, la meg flexe
Holder gjengen tett og holder alltid greien ekte
Eg ha’sje tid lenger
Eg e ute sånn fem timer etter byen stenger
Ingen aning kor vi ender
Lever livet sånn vi velger
Putter alt på den grinden
Putter alt på min gjeng og mitt sett
Blomstrer som nokke ugress
Spre no' vinger, så flyr vi vekk
Ingenting e bak fasaden
Alt det her e ekte, ekte
Unge kiser tenkte fuck it
No e alle hypp på å sjekke
Glir rundt så stilfullt
Med no’n brødre siden dag en
Blåser no' fin duft i fri luft
For vi flyter langt, langt ned
De vil putte oss i boks
Vi bokser dritten ut av spillet
Ba meg gjøre nokke annet
Eg gadd’sje, for eg issje ville
Skli på no' tynn is
Godt gjort for en tynn kis
No vil alle ha en bit av kaken
Eg sier til de
Hører du har fugler oppi buret, la de lette
De faller lett fra stammen, la de dette
La meg leve, la meg stunte, la meg flexe
Holder gjengen tett og holder alltid greien ekte
Prøver å komme vekk, men det e no' som drar meg ned
Eg sipper, men eg finner aldri fred
Issje tid til no' følelser, har altfor mye på tankene
Klarer issje skrive, e så vidt uti gatene
Men gutta, de e bak meg uansett ka det gjelder
Om det e jenter eller penger eller no' som trengs å slenges
Meg og gjengen lever det livet du ønsker du hadde
Sipper på no' gjørme, sipper aldri fra glasset
Kommer inn i klubben med no' is på min nakke
Vi e iskald, setter bergen på kartet
Driter i kor du e fra, repper gjengen for alltid
Holder koden min til brystet som en bror som e hellig, visst
Hører du har fugler oppi buret, la de lette
De faller lett fra stammen, la de dette
La meg leve, la meg stunte, la meg flexe
Holder gjengen tett og holder alltid greien ekte
Mann, eg har ingen hender på det rattet når eg kommer cruisende nedover byen
E så på stell meg og den gjengen min, ingen her rundt her som e til no' bry
Vi bare tråkker rundt i de blokkene og bare blåser på noe gress
Mann, vi har hvilepulsen, vi gjør den greien, bare vifter av oss no' stress
Har konserter på konserter og vi gjør den greien
Flere baller oppi luften, scorer alltid når vi e på banen
Unge mate gunnere gjør disse damene så fucking gal
Tour de france
Henger med no' boys som fanger vibber oppi kåken
Ekte, ekte med mine brødre, ha’sje planer om å stoppe
Bare sauser på, vi gunner på og holder oss så våken
Tok det buret, knakk den låsen og no flakser vi til toppen
Hører du har fugler oppi buret, la de lette
De faller lett fra stammen, la de dette
La meg leve, la meg stunte, la meg flexe
Holder gjengen tett og holder alltid greien ekte

(traduzione)

Se senti uccelli nella gabbia, lasciali volare
Cadono facilmente dal tronco, lasciano questo
Lasciami vivere, lasciami fare acrobazie, lasciami flettere
Tiene la banda stretta e mantiene sempre la cosa reale
Ho più tempo
Sono fuori circa cinque ore dopo la chiusura della città
Non ho idea di dove andremo a finire
Vivi la vita nel modo in cui scegliamo
Mette tutto su quel cancello
Mette tutto sul mio mazzo e sul mio set
Fiorisce come alcune erbacce
Stendete delle ali e noi voleremo via
Niente dietro la facciata
Tutto questo è reale, reale
Il giovane imperatore pensò a fanculo
Ora tutti saltano dentro per controllare
Scivola in giro così elegantemente
Con alcuni fratelli sin dal primo giorno
Emana un buon profumo all'aria aperta
Perché voliamo lontano, molto in basso
Vogliono metterci in una scatola
Mettiamo fuori gioco la merda
Mi ha chiesto di fare qualcos'altro
Mi chiedevo, perché volevo mangiare
Scivola su del ghiaccio sottile
Ben fatto per un bacio sottile
Ora tutti vogliono un pezzo di torta
dico loro
Se senti uccelli nella gabbia, lasciali volare
Cadono facilmente dal tronco, lasciano questo
Lasciami vivere, lasciami fare acrobazie, lasciami flettere
Tiene la banda stretta e mantiene sempre la cosa reale
Sto cercando di scappare, ma è qualcosa che mi tira giù
Sorseggio, ma non trovo mai pace
Issje tempo senza 'emozioni, avere troppo in mente
Può issje scrivere, e a malapena in strada
Ma ragazzi, sono dietro di me, qualunque cosa accada
Che si tratti di ragazze o di soldi o di qualsiasi cosa che deve essere buttata via
Io e la banda viviamo la vita che vorresti avere
Non sorseggia fango, non sorseggia mai dal bicchiere
Entrare nel locale senza ghiaccio sul collo
Abbiamo un freddo glaciale, metti Bergen sulla mappa
Merda nel coro da cui vieni, ripete la banda per sempre
Tiene il mio codice stretto al petto come un fratello santo, certo
Se senti uccelli nella gabbia, lasciali volare
Cadono facilmente dal tronco, lasciano questo
Lasciami vivere, lasciami fare acrobazie, lasciami flettere
Tiene la banda stretta e mantiene sempre la cosa reale
Amico, non ho le mani su quel volante quando vengo in giro per la città
E si prendeva cura di me e di quella banda, nessuno qui intorno piace e non da' fastidio
Facciamo un giro in quei blocchi e soffiamo sull'erba
Amico, abbiamo il polso a riposo, stiamo facendo la cosa giusta, allontanandoci dallo stress
Fare concerti ai concerti e noi facciamo quella cosa
Più palloni in aria, sempre in gol quando siamo in campo
I giovani artiglieri di feed rendono queste donne così fottutamente pazze
Giro di Francia
In giro senza ragazzi che catturano vibrazioni nel capannone
Vero, reale con i miei fratelli, ho intenzione di smettere
Solo salse, accendiamo le pistole e restiamo svegli
Abbiamo preso la gabbia, rotto il lucchetto e ora siamo fortunati ad essere in cima
Se senti uccelli nella gabbia, lasciali volare
Cadono facilmente dal tronco, lasciano questo
Lasciami vivere, lasciami fare acrobazie, lasciami flettere
Tiene la banda stretta e mantiene sempre la cosa reale