Traduzione del testo della canzone Seint - Dårlig Vane, Mats Dawg

Seint (originale)

Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Snuten vet ingenting her omkring
Vi holder lav profil, gidd’kje fortelle ting
Alt her e svart, inkludert mine klær og ting
E kamuflert som en hær, militært
Flakker en mellomfing'
Lovløse rotekopper
Ung og heftig, flipper ut
Men eg må be gjengen din roe dåkker
Ke du tror det koster
Penger inn, penger ut kjapt
Eg kan fikse no' ro for dåkker
Alt her e klart, tydelig gjentatt og har blitt forklart
De vil ha gelter og kongelig makt
Eg vil bare kjøre meg opp og være ute hver eneste natt
Uansett varmt eller kaldt
Uansett varmt eller kaldt
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Eg bare tråkker rundt her i no' regn
Eg har en jente på tråden, men gidder’kje snakke
Mann eg vil bare komme meg hjem
Leiter, men finner’kje vei (nei nei nei nei)
Mine tanker og sanser e stein (evig stein)
Eg sitter her med den der gjengen og har’kje no' planer, e så jævla fjern
Kommer ned seint, kommer ned seint
Alt her beveger seg treigt
Meg og min gjeng vi e sløve som faen
Men prøver å redde min tjommi fra alt
Piller på piller, øynene triller
Alt her e treigt, og det e ingen som funker
Lagt det på is, lent kis uten de
Spytter bare bars, ska’kje spise på de
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Eg kommer med saggebukse med svære lomma
Gjorde meg forskjellig fra dåkker
Ikke noe hast du ser eg blomstrer
Men tingen har begynt å bli monster
Eg kjører skip, men eg tenker fort
Så får konklusjon så du kom te
Sekundan går her, du må slutte å telle
Ser det ut som eg går med klokke?
Mann e på pedalen over Puddefjorden
Glømte at eg sku' i studio
Ingen old school chevy, men eg kjøpte felgan
Og laksen ser ut som no' hundeblod
V6-en min bjeffer på deg, du tøffer deg som en 2-takter
To blå for to kjappe, eg stunter på deg i motbakke
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn
Kommer ned seint, kommer ned seint
Tror eg beveger meg treigt
Solen e nede og månen e oppe
Eg trasker rundt her i no' regn

(traduzione)

Scendere tardi, scendere tardi
Penso di muovermi lentamente
Il sole è tramontato e la luna è alta
Sto arrancando qui sotto la pioggia
Scendere tardi, scendere tardi
Penso di muovermi lentamente
Il sole è tramontato e la luna è alta
Sto arrancando qui sotto la pioggia
Il muso non sa niente da queste parti
Manteniamo un basso profilo, per favore non dire cose
Tutto qui è nero, compresi i miei vestiti e le cose
E travestito da esercito, militare
Si sfalda un dito medio '
Tazze disordinate senza legge
Giovane e feroce, fuori di testa
Ma devo chiedere alla tua banda di calmarsi
Ke pensi che costi
Soldi dentro, soldi fuori velocemente
Non posso aggiustare niente per le gomme
Tutto qui è chiaro, chiaramente ripetuto ed è stato spiegato
Vogliono poteri e potere reale
Voglio solo alzarmi ed essere fuori ogni singola notte
Che sia caldo o freddo
Che sia caldo o freddo
Scendere tardi, scendere tardi
Penso di muovermi lentamente
Il sole è tramontato e la luna è alta
Sto arrancando qui sotto la pioggia
Scendere tardi, scendere tardi
Penso di muovermi lentamente
Il sole è tramontato e la luna è alta
Sto arrancando qui sotto la pioggia
Scendere tardi, scendere tardi
Sto solo camminando qui sotto la pioggia
Ho una ragazza sul thread, ma per favore non parlare
Amico, voglio solo tornare a casa
Scala, si trova la strada (no no no no)
I miei pensieri e sensi sono di pietra (pietra eterna)
Sono seduto qui con quella banda e non ho piani, così dannatamente lontano
Scendere tardi, scendere tardi
Tutto qui si sta muovendo lentamente
Io e la mia banda siamo noiosi da morire
Ma cercando di salvare il mio tjommi da tutto
Pillole su pillole, occhi che roteano
Tutto qui è lento e non c'è nessuno che funzioni
Mettilo sul ghiaccio, magra i ki senza di loro
Sputa solo barrette, ska'kje ci mangia sopra
Scendere tardi, scendere tardi
Penso di muovermi lentamente
Il sole è tramontato e la luna è alta
Sto arrancando qui sotto la pioggia
Scendere tardi, scendere tardi
Penso di muovermi lentamente
Il sole è tramontato e la luna è alta
Sto arrancando qui sotto la pioggia
Vengo con pantaloni a sega con tasche pesanti
Mi ha reso diverso dalle gomme
Non c'è fretta, vedi che fiorisco
Ma la cosa ha iniziato a diventare un mostro
Guido le navi, ma penso velocemente
Quindi ottieni la conclusione così sei venuto il tè
Il secondo va qui, devi smettere di contare
Sembra che io sia in senso orario?
Uomo e sul pedale attraverso il Puddefjord
Ho dimenticato di essere in studio
Nessuna chevy vecchia scuola, ma ho comprato il cerchio
E il salmone non sembra sangue di cane
Il mio V6 ti abbaia, sei duro come un 2 tempi
Due blu per due veloci, ti faccio acrobazie in salita
Scendere tardi, scendere tardi
Penso di muovermi lentamente
Il sole è tramontato e la luna è alta
Sto arrancando qui sotto la pioggia
Scendere tardi, scendere tardi
Penso di muovermi lentamente
Il sole è tramontato e la luna è alta
Sto arrancando qui sotto la pioggia