Traduzione del testo della canzone Ножи под кожей - Даша Столбова

Ножи под кожей (originale)

В квартире ветер ниоткуда
Я не спешу помыть посуду
Снег на балконе медленно тает
Ведь обнимает тебя другая
На сигарете не сбитый пепел
Лишь перестал, ты не заметил
И где-то там волна накатит
По волосам меня гладит
Припев:
А но-но-но-ножи под кожей
Опять заточены твои ножи, о Боже
И ничего больше не тревожит
Пока твои ножи в душе под моей кожей
Но-но-но-ножи под кожейОпять заточены твои ножи, о БожеНет, ничего больше не тревожитПока твои ножи в душе под моей кожей
А завтра день опять наступит
Мое тепло твоим не будет
Задерну шторы, не отпускает
Твои глаза меня ласкают
И ты и я не знаем каково лечить
Сердце запуталось, меняю все ключи
Снег на балконе все так же тает
Тебя не хватает…
Припев.
А ты значишь для меня больше, чем думаешь Х2
Припев.

Ножи под кожей (traduzione)

Nell'appartamento il vento non è da nessuna parte
Non ho fretta di lavare i piatti
La neve sul balcone si sta lentamente sciogliendo
Dopotutto, un altro ti abbraccia
Su una sigaretta non cenere giù
Appena fermato, non te ne sei accorto
E da qualche parte lì un'onda rotolerà
Accarezzandomi i capelli
Coro:
Ma-ma-ma-coltelli sotto la pelle
I tuoi coltelli sono di nuovo affilati, oh Dio
E nient'altro si preoccupa
Mentre i tuoi coltelli sono nell'anima sotto la mia pelle
Ma-ma-ma-coltelli sotto la pelle I tuoi coltelli sono affilati di nuovo, oh Dio No, nient'altro disturba Finché i tuoi coltelli sono sotto la doccia sotto la mia pelle
E domani verrà di nuovo
Il mio calore non sarà tuo
Chiuderò le tende, non lascerò andare
I tuoi occhi mi accarezzano
E tu ed io non sappiamo com'è guarire
Il mio cuore è confuso, cambio tutte le chiavi
La neve sul balcone si sta ancora sciogliendo
Mi manchi…
Coro.
E tu significhi per me più di quanto pensi x2
Coro.