Traduzione del testo della canzone Friendzone - Data Luv

Friendzone (originale)

Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa, whoa
Shawty, für dich schreib ich tausend Songs
Shawty, bitte komm mit, take a Walk
Shawty, bist du mit mir down?
Ist es Love?
Shawty, ruf an, ich bin wach
Ich will nicht in deine Friendzone
(Shawty, komm schon, ich will mehr Love)
Shawty, komm wir fliegen hoch, so wie AirFrance
Ja, ich weiß ohne mich bist du verloren
(Shawty, ja ich seh, du bist online
Warum schreibst du nicht?
Du bist so gemein
Nein, ich will nicht in deine Friendzone, nein, nein, ah)
Shawty, ich will mehr Love (Mehr Love)
Shawty, ich will mehr Love
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa, whoa
Nein, wir sind keine Friends
Shawty, alle meine Freunde sollen weg
Ich bin kein Freund, folg meinen Feelings, echt
Shawty, sag, wo ist deine Liebe jetzt?
Shawty, sag wo bleibt deine Nachricht, mein Herz bricht
Bitte sag, du liebst mich schon endlich
Ja, das alles macht mich fertig
Bist du gemein, ja, sei jetzt ehrlich (Sei ehrlich)
(Shawty, ja ich seh, du bist online
Warum schreibst du nicht?
Du bist so gemein
Nein, ich will nicht in deine Friendzone, nein, nein, ah)
Shawty, ich will mehr Love (Mehr Love)
Shawty, ich will mehr Love (Love)
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa
(Friendzone)

Friendzone (traduzione)

Non voglio essere nella tua zona degli amici
Non voglio essere nella tua zona degli amici
Il tuo amore è vero Shawty andiamo dire
Non voglio essere nella tua zona degli amici
Non voglio essere nella tua zona degli amici, zona degli amici, zona degli amici, whoa, whoa
Shawty, scriverò mille canzoni per te
Shawty, per favore, vieni con me, fai una passeggiata
Shawty, sei d'accordo con me?
È amore?
Shawty, chiamami, mi alzo
Non voglio essere nella tua zona degli amici
(Shawty, andiamo, voglio più amore)
Shawty dai, voliamo in alto come AirFrance
Sì, lo so che senza di me sei perso
(Shawty, sì, vedo che sei online
Perchè non scrivi?
Sei così cattivo
No, non voglio essere nella tua zona degli amici, no, no, ah)
Shawty, voglio più amore (Più amore)
Shawty, voglio più amore
Non voglio essere nella tua zona degli amici
Non voglio essere nella tua zona degli amici
Il tuo amore è vero Shawty andiamo dire
Non voglio essere nella tua zona degli amici
Non voglio essere nella tua zona degli amici, zona degli amici, zona degli amici, whoa, whoa
No, non siamo amici
Shawty, voglio che tutti i miei amici se ne vadano
Non sono un amico, segui i miei sentimenti, davvero
Shawty dice dov'è il tuo amore adesso?
Shawty dì dov'è il tuo messaggio il mio cuore si sta spezzando
Per favore, dimmi che finalmente mi ami
Sì, tutto questo mi sta uccidendo
Intendi, sì, sii onesto ora (sii onesto)
(Shawty, sì, vedo che sei online
Perchè non scrivi?
Sei così cattivo
No, non voglio essere nella tua zona degli amici, no, no, ah)
Shawty, voglio più amore (Più amore)
Shawty, voglio più amore (Amore)
Non voglio essere nella tua zona degli amici
Non voglio essere nella tua zona degli amici
Il tuo amore è vero Shawty andiamo dire
Non voglio essere nella tua zona degli amici
Non voglio essere nella tua zona degli amici, zona degli amici, zona degli amici, whoa
(Friend zone)