Traduzione del testo della canzone Konzentriert - Data Luv

Konzentriert (originale)

Lauf' nach Hause und ich denke nach
An die Zeit, ja, wo es noch nicht so war
Zu viel Diamonds auf mir, zu viel Karat
Papa sagt: «Geh home», es ist so dark
Und über Schule, Digger, muss ich nicht mehr reden, ja (Ah-ah-ah-ah)
Weil eigentlich jeder Tag so ist, dass ich nicht gehe, ja
Ich hab' Musik gemacht, mich auf was anderes fokussiert (Ah-ah-ah-ah)
Ja, ey
Scheiß auf alles, ich bleib' konzentriert, ja, ey (Ja)
Ja, ich bleibe inspiriert, ja, ey (Konzentriert)
Ja, ich weiß, ich werd' niemals verlier’n, ja, ey (Ey)
Nicht für die Schule produziert, ja, ey
Ja, ich weiß zwar, was Liebe heißt
Aber kein Mädchen, was mir Liebe zeigt
Ich danke Gott, das alles, Digger, ist jetzt meins (Danke Gott)
Und keiner kann mir irgendwas wegnehmen, nein (Niemals)
Alle steh’n auf Fame, so wie ein fetisch, ey (Eklig, ey)
Digger, früher wollte mich kein Mädchen, ey (Nein)
Ja, jetzt steht ihr alle Schlange für ein Foto, ja (Foto)
Reise um die Welt, fühl' mich wie ein Superstar (Superstar)
Durch den Fame hab' ich so viel gelernt, ja
Nein, vertraue keinem, die Leute, Digger, zu verkehrt, ja (Ja)
Ja, die Bitches tanzen für mich, Digger, so wie Devils (Devils)
Mache jeden Tag Musik, everyday Sessions, ey
Scheiß auf alles, ich bleib' konzentriert, ja, ey (Konzentriert)
Ja, ich bleibe inspiriert, ja, ey
Ja, ich weiß, ich werd' niemals verlier’n, ja, ey (Ey)
Nicht für die Schule produziert, ja, ey
Bleibe jetzt konzentriert
Auf meine Vision, ich hör' nicht zu (Ich hör' nicht zu)
Ja ich bin endlich hier, viel zu viel dark nights, zu viel Juice (Zu viel Juice)
Zu viel Juice (Zu viel Juice)
In meiner Jacke, Digger, bulletproof
Alles was ich sage, Digger, ist true
Sterne am Scheinen und ich schau' auf die Views
Data Luv, es gibt wieder neue News
Ja, sie ist skinny, sie trinkt Cola Light
Digger, mein Outfit ist weiß, all white
Prada Sneaker, Raf Simons Jeans
Bleib' fokussiert acker' Day and Night (Day and Night)
Ich hör' nicht auf euch, ich hör' nur auf mein Dad
Wo muss ich hin?
Ja, ich schau' auf die Map
Huh, schau' nicht zurück, ja, ich schau' nur nach vorn
Ihr werdet sehen, ja, ich werd' ein Star
Digger, sie haten im Internet
Denn ich fahr' im expensive Car
Kein zurück mehr, nein, kein Reset
Keine Friends, nein, ihr wart nicht da (Ja)
Schau' auf die Stars im Teleskop (Ah-ah-ah-ah)
Flieg' in 'nem Space Coupe hoch
Stay high, ja, wir chill’n im Sky
Ja wir sind jetzt auf dem Mond
Scheiß auf alles, ich bleib' konzentriert, ja, ey (Konzentriert)
Ja, ich bleibe inspiriert, ja, ey (Konzentriert)
Ja, ich weiß, ich werd' niemals verlier’n, ja, ey (Konzentriert)
Nicht für die Schule produziert, ja, ey
Scheiß auf alles, ich bleib' konzentriert, ja, ey (Ja-ah-ah)
Ja, ich bleibe inspiriert, ja, ey (Ja-ah-ah)
Ja, ich weiß, ich werd' niemals verlier’n, ja, ey (Ja-ah-ah)
Nicht für die Schule produziert, ja, ey (Ja-ah-ah)

(traduzione)

Torna a casa e ci penserò
Del tempo, sì, quando non era ancora così
Troppi diamanti su di me, troppi carati
Papà dice: "Vai a casa", è così buio
E a scuola, scavatrice, non devo più parlare, sì (Ah-ah-ah-ah)
Perché in realtà ogni giorno è tale che non ci vado, sì
Ho fatto musica, mi sono concentrato su qualcos'altro (Ah-ah-ah-ah)
Sì, ehi
Fanculo tutto, rimango concentrato, sì, ehi (sì)
Sì, rimango ispirato, sì, ey (concentrato)
Sì, lo so che non perderò mai, sì, ehi (ey)
Non prodotto per la scuola, sì, ehi
Sì, so cosa significa amore
Ma non una ragazza che mi mostra amore
Grazie a dio è tutto mio, scavatore, ora (grazie a dio)
E nessuno può portarmi via niente, no (mai)
A tutti piace la fama, come un feticcio, ey (disgustoso, ey)
Digger, nessuna ragazza mi voleva, ehi (no)
Sì, ora siete tutti in fila per una foto, sì (foto)
Viaggia per il mondo, sentiti una superstar (superstar)
Ho imparato così tanto attraverso la fama, sì
No, non fidarti di nessuno, delle persone, scavatore, sbagliato, sì (Sì)
Sì, le femmine ballano per me, scavatrici, come diavoli (Diavoli)
Fai musica ogni giorno, sessioni di tutti i giorni, ey
Fanculo tutto, rimango concentrato, sì, ehi (concentrato)
Sì, rimango ispirato, sì, ehi
Sì, lo so che non perderò mai, sì, ehi (ey)
Non prodotto per la scuola, sì, ehi
Rimani concentrato ora
Alla mia visione, non ascolto (non ascolto)
Sì, finalmente sono qui, troppe notti buie, troppo succo (troppo succo)
Troppo succo (troppo succo)
Nella mia giacca, Digger, a prova di proiettile
Tutto quello che dico, Digger, è vero
Le stelle brillano e io guardo i panorami
Data Luv, ci sono di nuovo nuove novità
Sì, è magra, beve Diet Coke
Digger, il mio vestito è bianco, tutto bianco
Sneakers Prada, jeans Raf Simons
Rimani concentrato giorno e notte (giorno e notte)
Non ti ascolto, ascolto solo mio padre
Dove devo andare?
Sì, guardo la mappa
Eh, non guardare indietro, sì, sto solo guardando avanti
Vedrai, sì, sarò una star
Digger, odiavano Internet
Perché sto guidando con un'auto costosa
Nessun ritorno indietro, no, nessun ripristino
No amici, no, tu non c'eri (Sì)
Guarda le stelle nel telescopio (Ah-ah-ah-ah)
Vola su una coupé spaziale
Stai in alto, sì, ci stiamo rilassando allo Sky
Sì, ora siamo sulla luna
Fanculo tutto, rimango concentrato, sì, ehi (concentrato)
Sì, rimango ispirato, sì, ey (concentrato)
Sì, lo so che non perderò mai, sì, ey (concentrato)
Non prodotto per la scuola, sì, ehi
Fanculo tutto, rimango concentrato, sì, ehi (Sì-ah-ah)
Sì, rimango ispirato, sì, ey (Sì-ah-ah)
Sì, so che non perderò mai, sì, ehi (Sì-ah-ah)
Non prodotto per la scuola, sì, ehi (Sì-ah-ah)