Traduzione del testo della canzone All My Days Off - Daughn Gibson

All My Days Off (originale)

Waitin for the state store to open
Billboard on the boulevard
Fucked up Judgment Day
Standin line just to buy Merlot
You’re prettier than a picture I once saw
Dreamin with the TV lit that I woke up with a starlet
All my endless Saturdays
Don’t care anymore
About the messes I leave
All my days off
Took a walk at 10AM
Cemetery Ridge is open
Put my jacket on the ledge
Smoke my broken cigarette
Well it’s not impossible
To believe in something I never heard
Two ghosts in the wishing well
Well I could tell the North from the South

(traduzione)

In attesa dell'apertura del negozio statale
Cartellone sul viale
Incasinato il giorno del giudizio
In fila solo per acquistare Merlot
Sei più carina di una foto che ho visto una volta
Sognando con la TV accesa che mi sono svegliato con una stellina
Tutti i miei sabati infiniti
Non importa più
A proposito dei pasticci che lascio
Tutti i miei giorni liberi
Ho fatto una passeggiata alle 10:00
La cresta del cimitero è aperta
Metti la mia giacca sul davanzale
Fuma la mia sigaretta rotta
Beh, non è impossibile
Credere in qualcosa che non ho mai sentito
Due fantasmi nel pozzo dei desideri
Beh, potrei distinguere il nord dal sud