Traduzione del testo della canzone Kissin on the Blacktop - Daughn Gibson

Kissin on the Blacktop (originale)

It was a quiet afternoon
Talkin with my drink at Rio Bar and Grille
That one ain’t sittin in a bar stool
He’s pacing the ground, waitin around for a hand to fill
It won’t take too long
To get a lick of puff on my tongue again
What’s got me feelin so damn wrong
Is one shot
Granddaddy so hot
He left me in the parking lot
Kissin on the Blacktop
Someone I knew in middle school
Told me a great big lie and asked to be my friend
Well if ya follow me baby into the restroom
You’ll forget what time ya gotta be home again

Kissin on the Blacktop (traduzione)

È stato un pomeriggio tranquillo
Parlando con il mio drink al Rio Bar and Grille
Quello non è seduto su uno sgabello da bar
Sta camminando per terra, aspettando che una mano si riempia
Non ci vorrà troppo tempo
Per avere di nuovo una leccata di sbuffo sulla lingua
Cosa mi fa sentire così maledettamente sbagliato
È un colpo
Nonno così caldo
Mi ha lasciato nel parcheggio
Baciarsi sull'asfalto
Qualcuno che conoscevo alle scuole medie
Mi ha detto una grande bugia e mi ha chiesto di essere mio amico
Bene, se seguimi piccola in bagno
Dimenticherai a che ora devi essere di nuovo a casa