Traduzione del testo della canzone Beamish Boy - Daunt

Beamish Boy (originale)

You dream of the night
As you drift from the city’s light
Losing all but the slimmest side
Of who you might be
There’s a future in the lines
That blurs the month, the time
Behind the wheel you feel just fine
As the glow man comes in
And you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
What you’ve done here
For a better life
No, you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
But when you just drive
You’re a beamish boy
You’re a beamish boy
There was love and it was good
You didn’t feel it as you should
Climbed a ladder and there you stood
In the high life
And you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
What you’ve done here
For a better life
No, you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
When you just drive
You’re a beamish boy
You’re a beamish boy
Do you feel the same?
As the road begins to fray
The coming days
And what you’ll say
Do you feel the same?
As the road begins to fray
The coming days
And what you’ll say
And you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
What you’ve done here
For a better life
No, you can’t decide
If it’s wrong or it’s right
But when you just drive
You’re a beamish boy
You’re a beamish boy

(traduzione)

Sogni la notte
Mentre ti allontani dalla luce della città
Perdere tutto tranne il lato più magro
Di chi potresti essere
C'è un futuro nelle linee
Che offusca il mese, il tempo
Al volante ti senti bene
Mentre entra l'uomo luminoso
E non puoi decidere
Se è sbagliato o è giusto
Cosa hai fatto qui
Per una vita migliore
No, non puoi decidere
Se è sbagliato o è giusto
Ma quando guidi e basta
Sei un ragazzo raggiante
Sei un ragazzo raggiante
C'era amore ed era buono
Non l'hai sentito come avresti dovuto
Sei salito su una scala ed eccoti lì
Nella vita alta
E non puoi decidere
Se è sbagliato o è giusto
Cosa hai fatto qui
Per una vita migliore
No, non puoi decidere
Se è sbagliato o è giusto
Quando guidi e basta
Sei un ragazzo raggiante
Sei un ragazzo raggiante
Tu provi lo stesso?
Mentre la strada inizia a sfilacciarsi
I prossimi giorni
E cosa dirai
Tu provi lo stesso?
Mentre la strada inizia a sfilacciarsi
I prossimi giorni
E cosa dirai
E non puoi decidere
Se è sbagliato o è giusto
Cosa hai fatto qui
Per una vita migliore
No, non puoi decidere
Se è sbagliato o è giusto
Ma quando guidi e basta
Sei un ragazzo raggiante
Sei un ragazzo raggiante