Traduzione del testo della canzone It's me - Dave Clarke

It's me (originale)

I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
Won’t you just let go
Honey, what you do to me
Why you messin' with my man
It’s not only Mister Right
He is also my best friend
Must be something I can do
To keep him away from you
'Cause without him there’s no chance
I could ever love again
Don’t you understand, girl
Save me
Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
We both know you care, please don’t take my man
What did you just do to me
Stabbing me right in the back, like that
Well have you got no dignity
I could never do that to you
Let alone to you my friend
And now you got me thinking
Baby, I should take the blame
For letting you be such good friends
But it never crossed my mind
This could happen over time
I gotta make you understand
Save me
Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
We both know you care, please don’t take him, no
No, no, no
Please don’t take him away
Hey, hey, hey, hey
I gotta me you understand, girl
Save me
Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
Don’t you understand, no, no
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
So don’t you take him
I beg, I cry
No, don’t take him
Swallow all my pride
All that to make you stay
No, don’t take him
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay

It's me (traduzione)

Prego, piango
Ingoia tutto il mio orgoglio
Tutto questo per farti restare
Non vuoi lasciarti andare?
Tesoro, cosa mi fai
Perché stai scherzando con il mio uomo
Non è solo Mister Right
È anche il mio migliore amico
Deve essere qualcosa che posso fare
Per tenerlo lontano da te
Perché senza di lui non c'è possibilità
Non potrei mai amare di nuovo
Non capisci, ragazza
Salvami
Per favore, non portarmi via il mio uomo
Perché non saprei cosa fare senza di lui
Sappiamo entrambi che ci tieni, per favore non prendere il mio uomo
Cosa mi hai appena fatto
Pugnalandomi dritto alla schiena, così
Bene, non hai dignità
Non potrei mai farti questo
Per non parlare di te, amico mio
E ora mi hai fatto pensare
Tesoro, dovrei prendermi la colpa
Per averti permesso di essere così buoni amici
Ma non mi è mai passato per la mente
Questo potrebbe accadere nel tempo
Devo farti capire
Salvami
Per favore, non portarmi via il mio uomo
Perché non saprei cosa fare senza di lui
Sappiamo entrambi che ci tieni, per favore non prenderlo, no
No, no, no
Per favore, non portarlo via
Hey, hey hey hey
Devo dire che capisci, ragazza
Salvami
Per favore, non portarmi via il mio uomo
Perché non saprei cosa fare senza di lui
Non capisci, no, no
Prego, piango
Ingoia tutto il mio orgoglio
Tutto questo per farti restare
Prego, piango
Ingoia tutto il mio orgoglio
Tutto questo per farti restare
Quindi non prenderlo
Prego, piango
No, non prenderlo
Ingoia tutto il mio orgoglio
Tutto questo per farti restare
No, non prenderlo
Prego, piango
Ingoia tutto il mio orgoglio
Tutto questo per farti restare
Prego, piango
Ingoia tutto il mio orgoglio
Tutto questo per farti restare
Prego, piango
Ingoia tutto il mio orgoglio
Tutto questo per farti restare