Testi di Autumn Leaves - Dave Grusin, Milt Hinton, Osie Johnson

Autumn Leaves - Dave Grusin, Milt Hinton, Osie Johnson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Autumn Leaves, artista - Dave Grusin. Canzone dell'album The Many Moods of Dave Grusin. Piano, Strings and Moonlight, nel genere Джаз
Data di rilascio: 25.10.2015
Etichetta discografica: Blue Moon
Linguaggio delle canzoni: inglese

Autumn Leaves

(originale)
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
All red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold.
Since you went away
The days grow long…
And soon I’ll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall…
C’est un chanson
Qui nous ressemble
Toi qui m’aimais
Et je t’aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Tou qui m’aimais
Moi qui t’aimais
Mais la vie separe
Ceux qui s’aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis.
Since you went away
The days grow long…
And soon I’ll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall…
(traduzione)
Le foglie che cadono
Alla deriva vicino alla finestra
Le foglie d'autunno
Tutto rosso e oro
Vedo le tue labbra
I baci d'estate
Le mani bruciate dal sole
Ero solito tenere.
Da quando te ne sei andato
Le giornate si allungano...
E presto sentirò
Vecchie canzoni invernali
Ma mi manchi soprattutto
Mia cara, quando le foglie d'autunno iniziano a cadere...
C'est un chanson
Qui nous somigliano
Toi qui m'amais
Et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Tou qui m'amaiis
Moi qui t'aimais
Mais la vie separate
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis.
Da quando te ne sei andato
Le giornate si allungano...
E presto sentirò
Vecchie canzoni invernali
Ma mi manchi soprattutto
Mia cara, quando le foglie d'autunno iniziano a cadere...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
By Design ft. José Feliciano 1988
Fly Me to the Moon ft. Al Caiola, Milt Hinton, Bobby Rosengarden 2015
Water To Drink (Agua De Beber) ft. Dave Grusin 2002
Caravan ft. Brian Bromberg, Harvey Mason 2000
New York State Of Mind 1996
My Funny Valentine ft. Milt Hinton, Osie Johnson, String Orchestra 2015
Dreamsville ft. Diana Krall 1996
Makin' Whoopee ft. Michelle Pfeiffer 2020
I'm Beginning To See The Light 1983
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
More Than You Know ft. Teddy Wilson, Roy Eldridge, Benny Carter 2011
Punta Del Soul 2000
My Funny Valentine 2014
Haunting Me ft. Randy Goodrum, Marcus Miller 1983
Never Can Say Goodbye ft. Dave Grusin 2002
Autumn Leaves 2014
Love Me Or Leave Me (Kahn - Donaldson) 2003
Basin Street Blues ft. Oliver Jackson, Milt Hinton 2007
I've Got The World On a String ft. Oliver Jackson, Milt Hinton 2007
Prelude to a Kiss ft. Milt Hinton, Barry Galbraith, Ossie Johnson 2001

Testi dell'artista: Dave Grusin
Testi dell'artista: Milt Hinton