Traduzione del testo della canzone Marianne - David Blue

Marianne (originale)

I loved Marianne in the winter
In the loft of her favorite lover
She was growing older
The winter nights were cold
She told me I’m frightened
I said yes I know
Her eyes held me to her
They burned with such a fire
For the saints on the walls
Holy candles in the halls
For those who had left her
I held her and cried
Oh, Marianne you are beautiful
To be this friend
To a stranger who
Leaves you only to fall
Do not cry you have helped me
I will not say goodbye
I know her from another song
Her older poet wrote before
We played it in the morning laughing on the floor
Till he came knocking on the lower East Side door
Yes you know I miss her
Her and her stories of the night
I called her a rabbit
She gave me back my life
I haven’t heard her voice since the Isle of Wight

(traduzione)

Amavo Marianne in inverno
Nel loft del suo amante preferito
Stava invecchiando
Le notti invernali erano fredde
Mi ha detto che ho paura
Ho detto di sì, lo so
I suoi occhi mi tenevano a lei
Bruciavano con un tale fuoco
Per i santi sui muri
Candele sacre nelle sale
Per chi l'aveva lasciata
L'ho tenuta e ho pianto
Oh, Marianne sei bellissima
Essere questo amico
A uno sconosciuto che
Ti lascia solo cadere
Non piangere, mi hai aiutato
Non dirò addio
La conosco da un'altra canzone
Il suo poeta più anziano ha scritto prima
L'abbiamo suonata la mattina ridendo sul pavimento
Finché non è venuto a bussare alla porta inferiore dell'East Side
Sì, lo sai che mi ​​manca
Lei e le sue storie della notte
L'ho chiamata coniglio
Mi ha restituito la mia vita
Non sento la sua voce dai tempi dell'Isola di Wight