Traduzione del testo della canzone Если Солнце не светит - Давид

Если Солнце не светит (originale)

Только раз без тебя, оставался один я, но минуты летят
Эти дни, ждать тебя, я не мог, я хотел повернуть все назад
Только ты унеслась, словно верит вперед, забирая с собой все надежды
Вспоминаю т дни, как минуты прошли и остались мы одни
Если солнце не светит, если звезды исчезнут для нас с тобой
Значит, снова не вместе, мы с тобою не вместе с тобою, постой, позвони
Я хочу услышать голос твой…
Все понять и простить я могу лишь тебе, без отчета себе
Быть в любви и любить, но ты дальше меня, дальше день ото дня
Только знай, я хочу, все, как и прежде вернуть, что бы мог я спокойно заснуть
Вспоминая, как сон, я хочу быть с тобой, лишь с тобой вдвоем
Если солнце не светит, если звезды исчезнут для нас с тобой
Значит, снова не вместе, мы с тобою не вместе с тобою, постой, позвони
Я хочу услышать голос твой…

(traduzione)

Solo una volta senza di te sono rimasto solo, ma i minuti volano
In questi giorni non vedevo l'ora che ti aspettassi, volevo riportare tutto indietro
Non appena ti sei precipitato via, come se credessi al futuro, portando con te tutte le tue speranze
Ricordo i giorni in cui passavano i minuti e rimanevamo soli
Se il sole non splende, se le stelle scompaiono per te e per me
Quindi, non siamo di nuovo insieme, tu ed io non siamo insieme a te, aspetta, chiama
Voglio sentire la tua voce...
Posso solo capire e perdonare tutto per te, senza rendermi conto di me stesso
Essere innamorato e amare, ma tu sei più lontano di me, più lontano giorno dopo giorno
Sappi solo che voglio restituire tutto, come prima, così posso dormire sonni tranquilli
Ricordando come un sogno, voglio stare con voi, solo voi due
Se il sole non splende, se le stelle scompaiono per te e per me
Quindi, non siamo di nuovo insieme, tu ed io non siamo insieme a te, aspetta, chiama
Voglio sentire la tua voce...