Testi di Magnolia (Girl With Camera) - David Lemaitre

Magnolia (Girl With Camera) (originale)

I’d love to see the black and white
Picture that you shot last night
A painting through the painters mind
Of small town girls in paradise
We gather rain in paper cups
And spill them on the bedroom floor
We’re perfect friends and its alright
If present tense is everything you need from me
Fool me again
You won’t fool me again
Fool me again
You won’t fool me again
I see you through a telescope
Please don’t move, don’t move
You kiss me like in self defence
Its a been while
Lord, i missed you so
Fool me again
Please don’t fool me again
Fool me again
You won’t fool me again
Frame by frame
Loosing ground
Frame by frame
Fading out
I chase you through the subway trains
Through blurred up nights and heavy rain
We’re perfect friends, the perfect crime
But I won’t be your alibi

(traduzione)

Mi piacerebbe vedere il bianco e nero
Foto che hai scattato ieri sera
Un dipinto attraverso la mente dei pittori
Di ragazze di provincia in paradiso
Raccogliamo la pioggia in bicchieri di carta
E versali sul pavimento della camera da letto
Siamo amici perfetti e va tutto bene
Se il tempo presente è tutto ciò di cui hai bisogno da me
Mi prendi in giro di nuovo
Non mi ingannerai di nuovo
Mi prendi in giro di nuovo
Non mi ingannerai di nuovo
Ti vedo attraverso un telescopio
Per favore, non muoverti, non muoverti
Mi baci come per autodifesa
È passato un po' di tempo
Signore, mi sei mancato così tanto
Mi prendi in giro di nuovo
Per favore, non ingannarmi di nuovo
Mi prendi in giro di nuovo
Non mi ingannerai di nuovo
Fotogramma per fotogramma
Perdere terreno
Fotogramma per fotogramma
Dissolvenza
Ti inseguo attraverso i treni della metropolitana
Attraverso notti offuscate e forti piogge
Siamo amici perfetti, il crimine perfetto
Ma non sarò il tuo alibi