Traduzione del testo della canzone Slow Rise - Jazzanova, David Lemaitre

Slow Rise (originale)

Seven days in the lighthouse
Slay the dragon with your eyebrows
Sunday came and you lost your song
Holding hands with the darkside
Running all the red lights
Round and round
And you didn’t know why
Another day another holy illusion
It’s like you’re breathing underwater
And if you try to tell the sky from the ocean
True love is unlearning
It’s a slow rise
You’re slowly returning
This is your story
You’re still unlearning
You left your teeth in the classroom
Gave your shadow to the black moon
Raise your hands if you don’t belong
Somewhere on the horizon
There’s a fire on the rise and
Youthful dreams they will never be wrong
Another stone
Another hole in the glasshouse
It’s all nothing
Better shake it off you
If you try to step inside
With all your demons
In the limelight
You better meet them with a
Rebel heart
It’s a slow rise
You’re slowly returning
This is your story
You’re still unlearning
You’re slowly
You’re slowly burning
It’s your story
You’re still unlearning
Slow rise
Slow rise
Slow rise
Slow rise

Slow Rise (traduzione)

Sette giorni al faro
Uccidi il drago con le sopracciglia
È arrivata domenica e hai perso la tua canzone
Tenersi per mano con il lato oscuro
Far funzionare tutte le luci rosse
Gira e rigira
E non sapevi perché
Un altro giorno un'altra santa illusione
È come se stessi respirando sott'acqua
E se provi a distinguere il cielo dall'oceano
Il vero amore è disimparare
È un lento aumento
Stai lentamente tornando
Questa è la tua storia
Stai ancora disimparando
Hai lasciato i denti in aula
Dai la tua ombra alla luna nera
Alzi la mano chi non appartiene
Da qualche parte all'orizzonte
C'è un incendio in aumento e
Sogni giovanili che non saranno mai sbagliati
Un'altra pietra
Un altro buco nella serra
Non è niente
Meglio scrollartelo di dosso
Se provi a entrare dentro
Con tutti i tuoi demoni
Sotto i riflettori
Faresti meglio a incontrarli con un
Cuore ribelle
È un lento aumento
Stai lentamente tornando
Questa è la tua storia
Stai ancora disimparando
Stai lentamente
Stai lentamente bruciando
È la tua storia
Stai ancora disimparando
Lenta salita
Lenta salita
Lenta salita
Lenta salita