Traduzione del testo della canzone Come As You Are - David Leonard

Come As You Are (originale)

Bring every doubt and fear
Bring all the shame you hide
Cause I’ve been waiting, longing to take it
And break every lie
Even the darkest nights
Even when hope seems gone
No matter the distance, you need to know this
That I won’t let you go
So come as you are
Come as you are to Me
You’re never too far
You’re never too far away
So come as you are
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
You can find rest in Me
You can find hope and peace
It’s something to cling to
Daily it meets you and it started today
So come as you are (He-e-hey)
Come as you are to Me (He-e-hey, he-e-hey)
You’re never too far (He-e-hey)
You’re never too far away (He-e-hey, he-e-hey)
So come as you are (He-e-hey)
Come as you are to Me (He-e-hey, he-e-hey)
You’re never too far (He-e-hey)
You’re never too far away (He-e-hey, he-e-hey)
So come as you are
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
(He-ey, he-e-eyy)
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
So come as you are (He-ey, he-e-eyy)
So come as you are to Me (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far away (He-ey, he-e-eyy)
So come as you are (He-ey, he-e-eyy)
Come as you are to Me (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far (He-ey, he-e-eyy)
You’re never too far away (He-ey, he-e-eyy)
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
New mercies awaken the heart
Awaken the spirit
Awaken the soul from death
So come as you are
So come as you are, mm

Come As You Are (traduzione)

Porta ogni dubbio e paura
Porta tutta la vergogna che nascondi
Perché stavo aspettando, desideroso di prenderlo
E rompi ogni bugia
Anche le notti più buie
Anche quando la speranza sembra svanita
Non importa la distanza, devi saperlo
Che non ti lascerò andare
Quindi vieni come sei
Vieni come sei per me
Non sei mai troppo lontano
Non sei mai troppo lontano
Quindi vieni come sei
(Ehi, ehi, ehi)
(Ehi, ehi, ehi)
Puoi trovare riposo in Me
Puoi trovare speranza e pace
È qualcosa a cui aggrapparsi
Ogni giorno ti incontra ed è iniziato oggi
Quindi vieni come sei (He-e-hey)
Vieni come sei per me (He-e-hey, he-e-hey)
Non sei mai troppo lontano (He-e-hey)
Non sei mai troppo lontano (He-e-hey, he-e-hey)
Quindi vieni come sei (He-e-hey)
Vieni come sei per me (He-e-hey, he-e-hey)
Non sei mai troppo lontano (He-e-hey)
Non sei mai troppo lontano (He-e-hey, he-e-hey)
Quindi vieni come sei
(Ehi, ehi, ehi)
(Ehi, ehi, ehi)
(Ehi, ehi, ehi)
(Ehi, ehi, ehi)
Nuove misericordie risvegliano il cuore
Risveglia lo spirito
Risveglia l'anima dalla morte
Nuove misericordie risvegliano il cuore
Risveglia lo spirito
Risveglia l'anima dalla morte
Quindi vieni come sei (He-ey, he-e-eyy)
Quindi vieni come sei per me (He-ey, he-e-eyy)
Non sei mai troppo lontano (He-ey, he-e-eyy)
Non sei mai troppo lontano (He-ey, he-e-eyy)
Quindi vieni come sei (He-ey, he-e-eyy)
Vieni come sei per me (He-ey, he-e-eyy)
Non sei mai troppo lontano (He-ey, he-e-eyy)
Non sei mai troppo lontano (He-ey, he-e-eyy)
Nuove misericordie risvegliano il cuore
Risveglia lo spirito
Risveglia l'anima dalla morte
Nuove misericordie risvegliano il cuore
Risveglia lo spirito
Risveglia l'anima dalla morte
Quindi vieni come sei
Quindi vieni come sei, mm