Traduzione del testo della canzone Tiki Torches at Twilight - David Lindley & El Rayo-X

Tiki Torches at Twilight (originale)

Tiki torches at twilight
Hula girls at the bar
All the guys from the office
Are throwing up their cars
Get to cooking a roast pig
Like it’s done in the book
Say hello to your sweetie
With a casual look
Swinging deals and eating meals
Is all within the norm
Put away the axes
And pay those taxes
Let’s all get normal at the luau
Tiki torches at twilight
Hula girls at the bar
All the guys from the office
Are throwing up their cars
Standing round at poolside
Talking shop with the boss
If you are a cool talker
You’ll get your message across
Hold the drinks in the coaster
Standing round in our shorts
And I talk to a boaster
About professional sports
Swinging deals and eating meals
Is all within the norm
Put away the axes
And pay those taxes
Let’s all get normal at the luau
Let’s all get normal at the luau

(traduzione)

Torce Tiki al crepuscolo
Ragazze hula al bar
Tutti i ragazzi dell'ufficio
Stanno vomitando le loro auto
Inizia a cucinare un maiale arrosto
Come è fatto nel libro
Saluta la tua dolce metà
Con un look casual
Scambi oscillanti e pasti consumati
È tutto nella norma
Metti via le asce
E paga quelle tasse
Diventiamo tutti normali al luau
Torce Tiki al crepuscolo
Ragazze hula al bar
Tutti i ragazzi dell'ufficio
Stanno vomitando le loro macchine
In piedi a bordo piscina
Parlare di negozio con il capo
Se sei un bravo parlatore
Farai passare il tuo messaggio
Tieni le bevande nel sottobicchiere
In piedi nei nostri pantaloncini
E parlo con un boster
Sugli sport professionistici
Scambi oscillanti e pasti consumati
È tutto nella norma
Metti via le asce
E paga quelle tasse
Diventiamo tutti normali al luau
Diventiamo tutti normali al luau