Traduzione del testo della canzone Butterflies - David Morris

Butterflies (originale)

You give me butterflies
You give me butterflies
Ay, it’s eight o’clock on the dot
I’m pulling up to your spot right now
I’m in my truck, I’m out front
Baby girl, we can slide right now
Don’t you wanna take a ride with me
Somewhere outside in the pines with me?
Downtown late night withm
Little country dive bar, just vibe with me
Spend all day on the river banks
Up where the waters rise
Spend all night int he front seat
Out in the countryside
I’m gonna love you, baby
Until we’re old and gray
Come on and drive me crazy
All night long
You give me butterflies
Baby girl, you so hot
It feels like summertime
You the baddest thing in this town
It ain’t no wonder why
With a body like that
Girl, you got it like that
How’d you get so fine?
With a body like that
Girl, you got it like that
You give me butterflies
You give me butterflies
You give me butterflies
Like a high school first kiss
On the back on the bus, we was just kids
On our way back home tryna mind our own business
In this small town, ah girl it is what it is
If they wanna talk we gon' let 'em talk
Hit the boulevard, we gon' hit the mall
If you need somebody, baby, you know who to call
Time to open up and tear down them walls
I’m gonna love you, baby
Until we’re old and gray
Come on and drive me crazy
All night long
You give me butterflies
Baby girl, you so hot
It feels like summertime
You the baddest thing in this town
It ain’t no wonder why
With a body like that
Girl, you got it like that
How’d you get so fine?
With a body like that
Girl, you got it like that
You give me butterflies
You give me butterflies
I don’t know why you do this to me
But you got me feeling some type of way
I don’t know why you do this to me
But it feels like
You give me butterflies
Baby girl, you so hot
It feels like summertime
You the baddest thing in this town
It ain’t no wonder why
With a body like that
Girl, you got it like that
How’d you get so fine?
With a body like that
Girl, you got it like that
You give me butterflies
You give me butterflies
You give me butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies

Butterflies (traduzione)

Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Sì, sono le otto in punto
Sto arrivando al tuo posto in questo momento
Sono nel mio camion, sono davanti
Tesoro, possiamo scivolare subito
Non vuoi fare un giro con me?
Da qualche parte fuori tra i pini con me?
Downtown a tarda notte con me
Piccolo bar di campagna, vibra con me
Trascorri tutto il giorno sulle rive del fiume
Su dove salgono le acque
Passa tutta la notte sul sedile anteriore
In campagna
Ti amerò, piccola
Finché non saremo vecchi e grigi
Dai e fammi impazzire
Tutta la notte
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Tesoro, sei così sexy
Sembra l'estate
Sei la cosa più cattiva in questa città
Non c'è da meravigliarsi del perché
Con un corpo così
Ragazza, hai capito così
Come hai fatto a stare così bene?
Con un corpo così
Ragazza, hai capito così
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Come un primo bacio al liceo
Sul retro dell'autobus, eravamo solo bambini
Sulla via del ritorno a casa cerchiamo di farci gli affari nostri
In questa piccola città, ah ragazza, è quello che è
Se vogliono parlare, li lasceremo parlare
Colpisci il viale, andremo al centro commerciale
Se hai bisogno di qualcuno, piccola, sai chi chiamare
È ora di aprirsi e abbattere quei muri
Ti amerò, piccola
Finché non saremo vecchi e grigi
Dai e fammi impazzire
Tutta la notte
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Tesoro, sei così sexy
Sembra l'estate
Sei la cosa più cattiva in questa città
Non c'è da meravigliarsi del perché
Con un corpo così
Ragazza, hai capito così
Come hai fatto a stare così bene?
Con un corpo così
Ragazza, hai capito così
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Non so perché mi fai questo
Ma mi hai fatto sentire in qualche modo
Non so perché mi fai questo
Ma sembra
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Tesoro, sei così sexy
Sembra l'estate
Sei la cosa più cattiva in questa città
Non c'è da meravigliarsi del perché
Con un corpo così
Ragazza, hai capito così
Come hai fatto a stare così bene?
Con un corpo così
Ragazza, hai capito così
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Mi fai venire le farfalle nello stomaco
Tu mi dai farfalle, farfalle
Tu mi dai farfalle, farfalle