Traduzione del testo della canzone Got to Believe in Magic - David Pomeranz

Got to Believe in Magic (originale)

Take me to your heart,
Show me where to start,
Let me play the part of your first love;
All the stars are right,
Ev’ry wish is ours tonight, my love.
Pity those who wait,
Trust in love to faith,
Findin' out too late that they’ve lost it;
Never leting go,
They will never know the ways of love.
Got to believe in magic,
Tell me how two people find each other
In a world that’s full of strangers;
You’ve got to believe in magic,
Somethin' stronger than the moon above
'Cause it’s magic when two people fall in love.
I may never know
Why I need you so,
All I need to know is this feeling;
Handle it with care,
We were born to share this dream, my love.
Got to believe in magic,
Tell me how two people find each other
In a world that’s full of strangers;
You’ve got to believe in magic,
Somethin' stronger than the moon above
'Cause it’s magic when two people fall in love.
Got to believe in magic,
Tell me how two people find each other
In a world that’s full of strangers;
You’ve got to believe in magic
Somethin' stronger than the moon above
'Cause it’s magic when two people fall in love.
Got to believe in magic,
Tell me how two people find each other
In a world that’s full of strangers;
You’ve got to believe in magic
Somethin' stronger than the moon above
'Cause it’s magic when two people fall in love.

(traduzione)

Portami vicino al tuo cuore,
Mostrami da dove iniziare,
Lasciami recitare la parte del tuo primo amore;
Tutte le stelle hanno ragione,
Ogni desiderio è nostro stasera, amore mio.
Pietà di quelli che aspettano,
Fiducia nell'amore per la fede,
Scoprire troppo tardi che l'hanno perso;
Non mollare mai,
Non conosceranno mai le vie dell'amore.
Devo credere nella magia,
Dimmi come si trovano due persone
In un mondo pieno di sconosciuti;
Devi credere nella magia,
Qualcosa di più forte della luna sopra
Perché è magico quando due persone si innamorano.
Potrei non saperlo mai
Perché ho bisogno di te così,
Tutto quello che devo sapere è questa sensazione;
Maneggialo con cura,
Siamo nati per condividere questo sogno, amore mio.
Devo credere nella magia,
Dimmi come si trovano due persone
In un mondo pieno di sconosciuti;
Devi credere nella magia,
Qualcosa di più forte della luna sopra
Perché è magico quando due persone si innamorano.
Devo credere nella magia,
Dimmi come si trovano due persone
In un mondo pieno di sconosciuti;
Devi credere nella magia
Qualcosa di più forte della luna sopra
Perché è magico quando due persone si innamorano.
Devo credere nella magia,
Dimmi come si trovano due persone
In un mondo pieno di sconosciuti;
Devi credere nella magia
Qualcosa di più forte della luna sopra
Perché è magico quando due persone si innamorano.