Traduzione del testo della canzone Until I Fall in Love Again - David Pomeranz

Until I Fall in Love Again (originale)

I know the path of love
Is insecure, can’t be sure
There are no guarantees
Will took a chance & I fell for her
And when she left
I put my heart up on the shelf
Swore I’d never fall again
I told myself
Broken hearts are never mended
Fools who say they are pretend it
That’s what I believe
Until I fall in love again
Love will always leave you cryin'
Those who tell you’re not a lyin'
And that’s what I believe
Until I fall in love again
Ohh…
You found me lonely
And you told me
That you never leave
And I was ready for a new love
That I could believe
For when you left
I put my heart up on the shelf
Swore I’d never fall again
I told myself
I know that love is like a rose
It lives, it dies
It blooms, it grows
I know I’m gonna try again
I know I’m gonna try again

(traduzione)

Conosco il percorso dell'amore
Non è sicuro, non posso esserne sicuro
Non ci sono garanzie
Will ha colto l'occasione e io mi sono innamorato di lei
E quando se n'è andata
Metto il mio cuore sullo scaffale
Ho giurato che non sarei mai più caduto
Mi sono detto
I cuori spezzati non vengono mai riparati
Sciocchi che dicono di farlo finta
Questo è ciò in cui credo
Fino a quando non mi innamoro di nuovo
L'amore ti lascerà sempre piangere
Quelli che ti dicono che non sei un bugiardo
Ed è quello in cui credo
Fino a quando non mi innamoro di nuovo
ohh...
Mi hai trovato solo
E tu me l'hai detto
Che non te ne vai mai
Ed ero pronto per un nuovo amore
Che potevo credere
Per quando te ne sei andato
Metto il mio cuore sullo scaffale
Ho giurato che non sarei mai più caduto
Mi sono detto
So che l'amore è come una rosa
Vive, muore
Fiorisce, cresce
So che ci riproverò
So che ci riproverò