Traduzione del testo della canzone I Hope She Turns Around - David Vendetta

I Hope She Turns Around (originale)

Light and shadow passing through her
She broke my heart, but she don’t care
So come on baby, hold me closer
And run your fingers through my hair
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)
The music plays, the crowd is swaying…
Yeah, that’s her standing over there.
I love your eyes, they shine more brightly
Your body moves, she can’t compare
Exotic face, erotic virtue
Makes everybody stop and stare
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)
Closing time closes in on her
The ugly lights will have their say
She’ll flash a smile to pass inspection
And take his hand and walk away
I Hope She Turns Around
(revenge tastes sweet on a Saturday night)
I Hope She Turns Around
(tastes so sweet on a Saturday night)

I Hope She Turns Around (traduzione)

Luce e ombra che la attraversano
Mi ha spezzato il cuore, ma non le importa
Quindi dai piccola, tienimi più vicino
E passa le dita tra i miei capelli
Spero che si giri
(la vendetta ha un sapore dolce in un sabato sera)
Spero che si giri
(ha un sapore così dolce in un sabato sera)
La musica suona, la folla ondeggia...
Sì, quella è lei in piedi laggiù.
Amo i tuoi occhi, brillano di più
Il tuo corpo si muove, lei non può confrontare
Volto esotico, virtù erotica
Fa fermare e fissare tutti
Spero che si giri
(la vendetta ha un sapore dolce in un sabato sera)
Spero che si giri
(ha un sapore così dolce in un sabato sera)
L'ora di chiusura si avvicina a lei
Le brutte luci diranno la loro
Farà un sorriso per passare l'ispezione
E prendi la sua mano e vai via
Spero che si giri
(la vendetta ha un sapore dolce in un sabato sera)
Spero che si giri
(ha un sapore così dolce in un sabato sera)