Traduzione del testo della canzone Holding On - David Vendetta, Rachael Starr

Holding On (originale)

You found the perfect place to get lost
where you’d be safe
far away where no one would see you
but they never did anyway…
Where will you go now
when no ones looking
how will you get out
Holding on to the nothing you had
and the nothing you have
you’re still holding on it’s all that you know, so try letting go There’s nothing left to choose
but the choice… you’ve already made
there’s nothing left to lose… but control
you’ve already lost it Now you’ve gone in way too deep
you’re out too far
they stopped looking for you quite some time ago
you don’t even know where you are
Where will you go now
when no ones looking
how will you get out
Holding on to the nothing you had
and the nothing you have
you’re still holding on it’s all that you know, so try letting go

(traduzione)

Hai trovato il posto perfetto per perderti
dove saresti al sicuro
lontano dove nessuno ti vedrebbe
ma comunque non l'hanno mai fatto...
Dove andrai adesso
quando nessuno guarda
come uscirai
Aggrappati al nulla che avevi
e il niente che hai
stai ancora resistendo è tutto ciò che sai, quindi prova a lasciar andare Non c'è più niente da scegliere
ma la scelta... l'hai già fatta
non c'è più niente da perdere... ma il controllo
l'hai già perso Ora sei andato troppo in profondità
sei troppo lontano
hanno smesso di cercarti da tempo
non sai nemmeno dove sei
Dove andrai adesso
quando nessuno guarda
come uscirai
Aggrappati al nulla che avevi
e il niente che hai
stai ancora resistendo è tutto ciò che sai, quindi prova a lasciar perdere