Traduzione del testo della canzone No Voy A Llorar - Davinia

No Voy A Llorar (originale)

Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volverás y no estaré
Lo nuestro se acabó, eh!
Con tu ausencia llenabas mi soledad
En tu juego me perdí
Me enamoré de tus mentiras
Tu indiferencia hizo huella en mí
Me costó decidir que yo puedo vivir sin ti
Te faltó descubrir el amor que una vez yo sentí
Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volverás y no estaré
Lo nuestro se acabó
Ahora es tarde para volver atrás
En tus promesas ya no creo más
El misterio, el fuego y la pasión
Todo aquello se acabó
Como ves es así ahora puedo vivir sin ti
Te faltó descubrir el amor que por ti yo sentí
Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volverás y no estaré
Lo nuestro se acabó
Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volverás y no estaré
Lo nuestro se acabó
Me perdí
Con tu ausencia llenabas mi soledad
En tu juego me perdí
Me costó decidir que yo puedo vivir sin ti
Te faltó descubrir el amor que una vez yo sentí
Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volverás y no estaré
Lo nuestro se acabó
Mejor te vas, eh!
Mejor te vas, eh!

(traduzione)

È meglio che tu te ne vada ora
Non piangerò come ieri
So che tornerai e io non lo sarò
La nostra è finita, eh!
Con la tua assenza hai riempito la mia solitudine
Nel tuo gioco mi sono perso
Mi sono innamorato delle tue bugie
La tua indifferenza mi ha segnato
È stato difficile per me decidere che posso vivere senza di te
Non sei riuscito a scoprire l'amore che una volta provavo
È meglio che tu te ne vada ora
Non piangerò come ieri
So che tornerai e io non lo sarò
Il nostro è finito
Ora è troppo tardi per tornare indietro
Alle tue promesse non credo più
Il mistero, il fuoco e la passione
tutto ciò è finito
Come puoi vedere, è così che ora posso vivere senza di te
Non sei riuscito a scoprire l'amore che provavo per te
È meglio che tu te ne vada ora
Non piangerò come ieri
So che tornerai e io non lo sarò
Il nostro è finito
È meglio che tu te ne vada ora
Non piangerò come ieri
So che tornerai e io non lo sarò
Il nostro è finito
mi sono perso
Con la tua assenza hai riempito la mia solitudine
Nel tuo gioco mi sono perso
È stato difficile per me decidere che posso vivere senza di te
Non sei riuscito a scoprire l'amore che una volta provavo
È meglio che tu te ne vada ora
Non piangerò come ieri
So che tornerai e io non lo sarò
Il nostro è finito
Faresti meglio ad andare, eh!
Faresti meglio ad andare, eh!