Traduzione del testo della canzone Опасна - Davlad

Опасна (originale)

Между нами ураганы, вот такие вот дела-дела,
Но я так хочу тебя держать за ладонь, е-е,
Да, я знаю, до меня ты жаркую любовь совсем не видела,
Детка, верю, что мы пара — огонь
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Пока бедрами бодро дома разрываешь в такт,
И музыка на всю: соседи просят тише,
Тише…
Я в три утра звоню тебе одной не просто так,
Я так хочу тебя и танцевать с тобой на крыше
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Ты для меня номер один, мама,
Я для тебя номер один, мама,
Сегодня топим океан, я походу пьян:
Это от твоей любви, мама,
Закатишь поутру мне концерт,
И мы сольемся с тобой в танце,
И вот такая ерунда,
Ты в голову мою залезла своим танцем
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…
Ха-ха, е-е, если ты слышишь этот трек, бэйби,
Значит, твои бедра должны качать вместе со мной
Влево, вправо, ай…
DAVLAD тебе рад, эй!
Качай вместе с нами, оу!
Ты слышишь?
Ты слышишь?
Но для меня ты опасна!
No-no, no-no, no-no-no-no…
Для меня ты опасна!
O, o-o, o-o…
No-no-no-no…

(traduzione)

Ci sono uragani tra noi, queste sono cose, cose,
Ma voglio tanto tenerti per mano, ee,
Sì, lo so che prima di me non hai visto affatto l'amore caldo,
Tesoro, credo che siamo una coppia - fuoco
Ma per me sei pericoloso!
No-no, no-no, no-no-no-no...
Per me sei pericoloso!
Oh, o-o, o-o...
No-no-no-no…
Mentre i tuoi fianchi si rompono allegramente a casa al ritmo,
E musica per tutti: i vicini chiedono più silenzio,
Silenzioso…
Ti chiamo da solo alle tre del mattino per un motivo,
Ti voglio così tanto e ballo con te sul tetto
Ma per me sei pericoloso!
No-no, no-no, no-no-no-no...
Per me sei pericoloso!
Oh, o-o, o-o...
No-no-no-no…
Sei il numero uno per me, mamma,
Sono il numero uno per te, mamma
Oggi anneghiamo l'oceano, mi sembra di essere ubriaco:
Viene dal tuo amore, mamma
Organizzami un concerto domattina
E ci fonderemo con te in una danza,
E questa è una tale assurdità
Mi sei entrato in testa con il tuo ballo
Ma per me sei pericoloso!
No-no, no-no, no-no-no-no...
Per me sei pericoloso!
Oh, o-o, o-o...
No-no-no-no…
Ah ah, ee, se senti questa traccia, piccola,
Quindi i tuoi fianchi dovrebbero dondolare con me
Sinistra, destra, ah...
DAVLAD è felice per te, ehi!
Rock con noi, oh!
Senti?
Senti?
Ma per me sei pericoloso!
No-no, no-no, no-no-no-no...
Per me sei pericoloso!
Oh, o-o, o-o...
No-no-no-no…