Traduzione del testo della canzone Всё ещё - Davlad

Всё ещё (originale)

Позволь мне сказать, что я был не прав,
Боль заглушает, опять тишина,
В воспоминаньях слышу слова,
Глубоко в сердце спрятал тебя.
Бейби, я знаю, ещё можно,
Хотел бы вернуть я время вспять,
Как же вернуть те чувства, что мы
Успели с тобою потерять.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Касаюсь пальцами своей постели,
Где мы проводили недели,
Секси в теле, беседы до утра и все дела на потом,
Летели мысли и часы, мы забывали обо всём.
Что кроме поцелуев под самые клёвые треки,
Прикосновения, от которых задрожат веки.
Пронзающих душу минут и мгновений,
И тебя мне никто не заменит,
Но всё, как есть, теперь мы не вместе.
Бывает ни звонка, ни смс, и прошлое тайна,
Мы потеряли что-то важное и главное.
Головы себе забили мы другими планами,
Но я запомню этот запах шанель, шанс,
Заполняет комнату медленный лёгкий джаз.
Пускай ты стала для меня только воспоминанием,
Я по тебе сошёл с ума, ты моя мания.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Я всё ещё люблю тебя,
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Там, где мы с тобой займёмся любовью,
Разве для нас двоих,
Слышишь, эти волны шепчут о прошлом,
Освобождая нас самих.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Я всё ещё люблю тебя,
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе

(traduzione)

Lascia che ti dica che mi sbagliavo
Il dolore si spegne, di nuovo il silenzio,
Nei miei ricordi sento le parole
Ti ho nascosto nel profondo del mio cuore.
Tesoro, so che puoi ancora
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Come possiamo restituire i sentimenti che abbiamo
Sono riuscito a perdere con te.
Perché ti amo ancora
Amandoti ancora.
ti amo ancora tesoro
Perché ti amo ancora
Amandoti ancora.
ti amo ancora tesoro
Tocco il mio letto con le dita
Dove abbiamo trascorso settimane
Sexy nel corpo, conversazioni fino al mattino e tutte le cose per dopo,
I pensieri e le ore sono volate, ci siamo dimenticati di tutto.
Che oltre ai baci sotto le tracce più belle,
Tocchi che ti fanno tremare le palpebre.
Minuti e momenti che perforano l'anima,
E nessuno può sostituirti
Ma tutto, così com'è, ora non siamo insieme.
Non ci sono chiamate, né SMS, e il passato è un mistero,
Abbiamo perso qualcosa di importante e importante.
Ci siamo riempiti la testa con altri piani,
Ma ricorderò questo profumo di Chanel, una possibilità
Il jazz leggero e lento riempie la stanza.
Lascia che tu diventi solo un ricordo per me
Sono pazzo di te, sei la mia mania.
Perché ti amo ancora
Amandoti ancora,
ti amo ancora tesoro
Ti amo ancora,
Perché ti amo ancora
ti amo ancora tesoro
Dove io e te facciamo l'amore
È per noi due
Ascolta queste onde sussurrare del passato
Liberandoci.
Perché ti amo ancora
Amandoti ancora,
ti amo ancora tesoro
Ti amo ancora,
Perché ti amo ancora
ti amo ancora piccolo