Traduzione del testo della canzone Further Into the Abyss - Dawn of Ashes

Further Into the Abyss (originale)

There’s a monster in your chest.
lt’s a really nasty one.
And in a few hours
it will burst its way through your ribcage.
And you’re gonna die.
What’s in-fucking-side me?!
Behind this face is negative
Behind your back, you’re a piece of shit
So what if I don’t care
So what if I wish you were dead
Scarred up and bruised
Left alone to hate
This blood is sour
Genocide is the deadliest power
What’s in-fucking-side me?!
And you’re gonna die.
You’re a piece of shit, you’re nothing
You make me sick
Human waste, rotting away There’s a monster in your chest.
lt’s a really nasty one.
And in a few hours
it will burst its way through your ribcage.
And you’re gonna die.
What’s in-fucking-side me?!
Fuck you, I don’t care
Breathing statues left to burn.
Fuck you, I don’t care
Sour bitch, breeding death.
What’s in-fucking-side me?!
And you’re gonna die.
What’s in-fucking-side me?!
You’re a piece of shit,
you’re nothing
You make me sick
Human waste, rotting away Get away from me.
Who are you people?
What’s happening here?
Where am l?
l know l don’t understand.
Oh, God.
l saw.
I saw horrible things.

(traduzione)

C'è un mostro nel tuo petto.
È davvero brutto.
E tra poche ore
si farà strada attraverso la tua cassa toracica.
E morirai.
Cosa c'è dentro di me?!
Dietro questa faccia c'è il negativo
Alle tue spalle, sei un pezzo di merda
Quindi che cosa succede se non mi interessa
E se vorrei che tu fossi morto
Sfregiato e livido
Lasciato solo ad odiare
Questo sangue è acido
Il genocidio è il potere più letale
Cosa c'è dentro di me?!
E morirai.
Sei un pezzo di merda, non sei niente
Mi disgusti
Rifiuti umani, in decomposizione C'è un mostro nel tuo petto.
È davvero brutto.
E tra poche ore
si farà strada attraverso la tua cassa toracica.
E morirai.
Cosa c'è dentro di me?!
Vaffanculo, non mi interessa
Statue che respirano lasciate a bruciare.
Vaffanculo, non mi interessa
Cagna acida, morte riproduttiva.
Cosa c'è dentro di me?!
E morirai.
Cosa c'è dentro di me?!
Sei un pezzo di merda,
non sei nessuno
Mi disgusti
Rifiuti umani, in decomposizione Allontanati da me.
Chi siete gente?
Cosa sta succedendo qui?
Dove sono?
Lo so non capisco.
Oh Dio.
Ho visto.
Ho visto cose orribili.