Traduzione del testo della canzone Heart of Green - Dax Riggs

Heart of Green (originale)

I have seen that shadow in the meadow
and I have seen that same shadow on the bayou
moving slowly through your heart of green
along your velvet belly is the cool sky
you jump into the water but the fire’s been tamed
bless this jungle floor where I sleep
and I dreamed that I lost your heart of green
the dragon sleeps with the owl and the centipede
and they dream of you and me along your velvet belly lies the cool sky
you jump into the water but the fire’s been tamed
ooh bless this jungle floor where I sleep
and I dreamed that we touched your heart of green
opening like wings over the horizon
I hear that strange melody that only you can speak to me You got that heart of green
she said I know the spirit of your greener day
she said I know the spirit of your greener day
she said I’ve seen that shadow stretched across the meadow
and I’ve seen that same shadow on the bayou
moving slowly through your heart of green moving slowly through your heart
of green moving slowly through your heart of green
moving slowly through your heart of green moving slowly through your heart
of green moving slowly through your heart of green

Heart of Green (traduzione)

Ho visto quell'ombra nel prato
e ho visto quella stessa ombra sul bayou
muovendoti lentamente attraverso il tuo cuore di verde
lungo il tuo ventre di velluto c'è il cielo fresco
salti in acqua ma il fuoco è stato domato
benedici questo pavimento della giungla dove dormo
e ho sognato di aver perso il tuo cuore di verde
il drago dorme con il gufo e il millepiedi
e sognano te e me lungo il tuo ventre vellutato giace il fresco cielo
salti in acqua ma il fuoco è stato domato
ooh benedici questo pavimento della giungla dove dormo
e ho sognato che abbiamo toccato il tuo cuore di verde
aprendosi come ali sull'orizzonte
Sento quella strana melodia che solo tu puoi parlarmi Hai quel cuore di verde
ha detto che conosco lo spirito del tuo giorno più verde
ha detto che conosco lo spirito del tuo giorno più verde
ha detto che ho visto quell'ombra distesa sul prato
e ho visto quella stessa ombra sul bayou
muovendoti lentamente attraverso il tuo cuore di verde muovendoti lentamente attraverso il tuo cuore
di verde che si muove lentamente attraverso il tuo cuore di verde
muovendoti lentamente attraverso il tuo cuore di verde muovendoti lentamente attraverso il tuo cuore
di verde che si muove lentamente attraverso il tuo cuore di verde