Traduzione del testo della canzone Wall of Death - Dax Riggs

Wall of Death (originale)

Let me ride on the wall of death one more time
Let me ride on the wall of death one more time
You can waste your time on the other rides
But this is the nearest to being alive
Let me take my chances on the Wall of Death
You can go with the crazy people in the crooked house
You can fly away on the rocket or spin in the mouse
The tunnel of love might amuse you
And Noah’s Ark might confuse you but
Let me take my chances on the Wall of Death
On the Wall of Death
All the world is far from me
On the Wall of Death
It’s the nearest to being free
Well, you’re going nowhere when you ride on the carousel
And maybe you’re strong, but what’s the use of ringing a bell
The switchback will make you crazy
Beware of the bearded lady
Oh, let me take my chances on the Wall of Death
You are going nowhere when you ride on the carousel
And maybe you’re strong, but what’s the use of ringing a bell
The switchback will make you crazy
Beware of the bearded lady
Let me take my chances
Let me take my chances
Let me take my chances

Wall of Death (traduzione)

Fammi salire ancora una volta sul muro della morte
Fammi salire ancora una volta sul muro della morte
Puoi perdere tempo con le altre corse
Ma questo è il più vicino all'essere vivi
Lasciami sfruttare le mie possibilità sul Muro della Morte
Puoi andare con i pazzi nella casa storta
Puoi volare via sul razzo o girare con il mouse
Il tunnel dell'amore potrebbe divertirti
E l'Arca di Noè potrebbe confonderti, ma
Lasciami sfruttare le mie possibilità sul Muro della Morte
Sul muro della morte
Tutto il mondo è lontano da me
Sul muro della morte
È il più vicino all'essere libero
Bene, non andrai da nessuna parte quando sali sulla giostra
E forse sei forte, ma a che serve suonare un campanello
Il ritorno ti farà impazzire
Attenti alla signora barbuta
Oh, lascia che sfrutti le mie possibilità sul Muro della Morte
Non vai da nessuna parte quando guidi sulla giostra
E forse sei forte, ma a che serve suonare un campanello
Il ritorno ti farà impazzire
Attenti alla signora barbuta
Fammi sfruttare le mie opportunità
Fammi sfruttare le mie opportunità
Fammi sfruttare le mie opportunità