Traduzione del testo della canzone Like the Dead Would Laugh - Dax Riggs

Like the Dead Would Laugh (originale)

we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh tonight
laughing like red death unmasked at midnight
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
though your soul has gone so far away from mine
your mouth opens slowly blowing smoke like time
laughing like the dead would laugh tonight
laughing like red death blood splashed by starlight
look up there’s a monster in the moon tonight
you were born into a movie without sound but its alright
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh tonight
laughing like red death unmasked at midnight
we laugh like the dead would laugh tonight
we laugh like the dead would laugh tonight
tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
we laugh like the dead would laugh
like the dead would laugh

(traduzione)

ridiamo come riderebbero i morti
ridiamo come riderebbero i morti stasera
ridendo come una morte rossa smascherata a mezzanotte
ridiamo come riderebbero i morti
ridiamo come riderebbero i morti
sebbene la tua anima sia andata così lontano dalla mia
la tua bocca si apre lentamente soffiando fumo come il tempo
ridendo come riderebbero i morti stanotte
ridendo come sangue rosso di morte spruzzato dalla luce delle stelle
guarda in alto c'è un mostro sulla luna stasera
sei nato in un film senza audio ma va bene
ridiamo come riderebbero i morti
ridiamo come riderebbero i morti
ridiamo come riderebbero i morti stasera
ridendo come una morte rossa smascherata a mezzanotte
ridiamo come riderebbero i morti stasera
ridiamo come riderebbero i morti stasera
stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
ridiamo come riderebbero i morti
ridiamo come riderebbero i morti
ridiamo come riderebbero i morti
ridiamo come riderebbero i morti
come riderebbero i morti