Traduzione del testo della canzone A New Healing Process - Day of the Dead

A New Healing Process (originale)

so it’s countdown time again on these city streets
because we all know when it rains it fucking pours
to dance or not to dance is a fucking relevant question
since I read this book, I fucking read it once before
so I’m warning you: tonight we’ll start a fire
I’ve seen the bodies, walked through the darkest alleys
tonight we’re burning something
tonight we’re marching on and on
we won’t be dragged by these fucking streets
I said we won’t be fucking dragged
what cannot kill us only makes us stronger
we’ve been developing a new healing process
we’re coming back again

(traduzione)

quindi è di nuovo il conto alla rovescia su queste strade cittadine
perché sappiamo tutti quando piove piove a dirotto
ballare o non ballare è una domanda fottutamente pertinente
da quando ho letto questo libro, l'ho letto cazzo di prima
quindi ti avverto: stasera daremo fuoco
Ho visto i corpi, ho camminato per i vicoli più bui
stanotte stiamo bruciando qualcosa
stasera stiamo marciando avanti e avanti
non saremo trascinati da queste fottute strade
Ho detto che non saremo fottutamente trascinati
ciò che non può ucciderci ci rende solo più forti
abbiamo sviluppato un nuovo processo di guarigione
stiamo tornando di nuovo