Traduzione del testo della canzone Forever Is Today - Day of the Dead

Forever Is Today (originale)

And in times of desperation
Just run your heart with all you’ve got
So just listen up: this is a wake up call to set our lives on fire
Forever is today and time is right now
Wherever we may fucking roam
We’re leaving our fucking marks behind
This time we’re spitting on fate’s ugly face
And even though tomorrow is still a big question mark
It’s better to take some risks
Than live with this noose around our necks
Or getting burned by the same old exhausted ways
Just take a deep long breath
This time we’re spitting on fate’s ugly face
We want it all and we want it now

Forever Is Today (traduzione)

E in tempi di disperazione
Fai scorrere il tuo cuore con tutto ciò che hai
Quindi ascolta solo: questa è una sveglia per dare fuoco alle nostre vite
Per sempre è oggi e il tempo è proprio adesso
Ovunque potremmo vagare, cazzo
Stiamo lasciando i nostri fottuti segni dietro
Questa volta stiamo sputando sulla brutta faccia del destino
E anche se domani è ancora un grande punto interrogativo
È meglio correre dei rischi
Che vivere con questo cappio al collo
O bruciarsi per gli stessi vecchi modi esauriti
Fai solo un respiro lungo e profondo
Questa volta stiamo sputando sulla brutta faccia del destino
Lo vogliamo tutto e lo vogliamo ora