Traduzione del testo della canzone El Ruso - Dayme Arocena

El Ruso (originale)

Mi mamá estudió
el ruso allá por los años setenta
Dice que aprendió y no le puedas ni sacar
la cuenta
Pero la vida es el mejor testigo
y sabe que nadie ha aprendido
al contar en ruso la respuesta
Por eso yo te digo sin disgusto
no me escribas más en ruso
que eso no se estudia ya en la escuela
(scat)
Mi mamá estudió
el ruso allá por los años setenta
Dice que aprendió y no le puedas ni sacar
la cuenta
Pero la vida es el mejor testigo
y sabe que nadie ha aprendido
al contar en ruso la respuesta
Por eso yo te digo sin disgusto
no me pidas más el ruso
que eso no se estudia ya en la escuela
Anda ya
tú de ruso no sabes ná
Anda ya
tú de ruso no sabes ná
(scat)

(traduzione)

mia madre ha studiato
il russo negli anni settanta
Dice che ha imparato e che non puoi nemmeno eliminarlo
fattura
Ma la vita è la migliore testimonianza
e sa che nessuno ha imparato
contando in russo la risposta
Ecco perché te lo dico senza ribrezzo
non scrivermi più in russo
che non si studia più a scuola
(escrementi)
mia madre ha studiato
il russo negli anni settanta
Dice che ha imparato e che non puoi nemmeno eliminarlo
fattura
Ma la vita è la migliore testimonianza
e sa che nessuno ha imparato
contando in russo la risposta
Ecco perché te lo dico senza ribrezzo
non chiedermi più il russo
che non si studia più a scuola
Vai, ora
tu non sai niente di russo
Vai, ora
tu non sai niente di russo
(escrementi)