Traduzione del testo della canzone Lo Que Fue - Dayme Arocena

Lo Que Fue (originale)

Lo que fue, lo que fue, corazón
Todo fue, lo que tu me dejaste
Cada vez sentía (?) dolor
El dolor, que en mi pecho grabaste
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
(Dale) Ahora ya muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Mientes y me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Nunca fue, lo que fue, corazón
Todo fue, lo que tu me dejaste
Cada vez sentía (?) dolor
El dolor, que en mi pecho grabaste
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
(Dale) Ahora ya muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Mientes y me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di
Pero al fin, se acabó
Tu recuerdo murió
Y la tristeza desapareció
Que risa me da, que risa me da
Que risa me da, que risa
(Que risa me da) Que risa tu me da
(Que risa me da) Si nunca fue, lo que fue camara'
(Que risa me da) Ay, tu me paga' con mentira' y dolor
(Que risa me da) Y yo te doy el cariño de mi corazón
(Que risa me da) Mal, no me engañes más
(Que risa me da) Y no me compre' más
(Que risa me da) Chocolates, ni caramelos ni flores
(Que risa me da) No esperes que te perdone
(Dale) Ahora ya es muy tarde
(Dale) Yo sé que te entregaste
(Miente) Y aún me reprochas
Que me fui
Y el amor que te di

Lo Que Fue (traduzione)

Cos'era, cos'era, cuore
Tutto era, quello che mi hai lasciato
Ogni volta che sentivo (?) dolore
Il dolore che hai inciso sul mio petto
Ma alla fine è finita
la tua memoria è morta
E la tristezza è scomparsa
(Dale) Ora è troppo tardi
(Dale) So che ti sei dato
(Bugie) Tu menti e mi rimproveri
che ho lasciato
E l'amore che ti ho dato
Non è mai stato, quello che era, il cuore
Tutto era, quello che mi hai lasciato
Ogni volta che sentivo (?) dolore
Il dolore che hai inciso sul mio petto
Ma alla fine è finita
la tua memoria è morta
E la tristezza è scomparsa
(Dale) Ora è troppo tardi
(Dale) So che ti sei dato
(Bugie) Tu menti e mi rimproveri
che ho lasciato
E l'amore che ti ho dato
Ma alla fine è finita
la tua memoria è morta
E la tristezza è scomparsa
Che risata mi fa, che risata mi fa
Che risata mi fa, che risata
(Che risata mi fa) Che risata mi fai
(Questo mi fa ridere) Se non lo è mai stato, cos'era la fotocamera?
(Che risata mi fa) Oh, mi paghi 'con bugie' e dolore
(Questo mi fa ridere) E ti do l'amore del mio cuore
(Questo mi fa ridere) Male, non prendermi più in giro
(Che risata mi fa) E non comprarmi di più
(Questo mi fa ridere) Cioccolatini, né caramelle né fiori
(Questo mi fa ridere) Non aspettarti che ti perdoni
(Dale) Ora è troppo tardi
(Dale) So che ti sei dato
(Bugie) E ancora mi rimproveri
che ho lasciato
E l'amore che ti ho dato