Traduzione del testo della canzone Bring Yourself - Days Of The New

Bring Yourself (originale)

I can see your everthing
Don’t you know it’s so hard to bring
Bring yourself to me, you know
It’s the world that you’d like
I can see your everthing
Don’t you know it’s so hard to bring
I can see that the world you know
Is the one left behind
I can see that the world you know
It’s the world that you’d like
I can see that the world you know
Is the one left behind, left behind
I can see your everthing
Don’t you know it’s so hard to bring
Bring yourself to me, you know
It’s the world that you’d like
I can see your everthing
Don’t you know it’s so hard to bring
I can see that the world you know
Is the one left behind
I can see that the world you know
Is the world that you’d like
I can see that the world you know
Is the one left behind
Ride that horsey on in
I said we’ve been waiting for a long time, yeah
We’ve tried to pick you up
And you’ve just tried to bring us down
So why don’t you just keep it between the fire and the place
What the hell
So why don’t you just ride that horsey on in
I said we’ve given you the strength to (bring yourself)
So why don’t you stay a while (bring yourself)
Have some children (bring yourself)
Raise a family (bring yourself)
Is this what you want (bring yourself)
Is this what you came for (bring yourself)
I said we’ve given you the strength to (bring yourself)
I said we’ve given you the strength to (bring yourself)
Given you the strength to (bring yourself)
Given you the strength to (bring yourself)
Given you the strength to (bring yourself)
Given you the strength to (bring yourself)
Given you the strength to (bring yourself) yeah
So bring yourself
Oh, and bring yourself
Yeah, so bring yourself
Oh, and bring yourself
Oh
Yeah, so bring yourself
Oh, so bring yourself, yeah
I can see that the world you know
It’s the world that you’d like
I can see that the world you know
Is the one left behind
I can see that the world you know
It’s the world that you’d like
I can see that the world you know
Is the one left behind

(traduzione)

Riesco a vedere tutto
Non lo sai che è così difficile da portare
Portati da me, lo sai
È il mondo che vorresti
Riesco a vedere tutto
Non lo sai che è così difficile da portare
Vedo che il mondo che conosci
È quello rimasto indietro
Vedo che il mondo che conosci
È il mondo che vorresti
Vedo che il mondo che conosci
È quello lasciato indietro, lasciato indietro
Riesco a vedere tutto
Non lo sai che è così difficile da portare
Portati da me, lo sai
È il mondo che vorresti
Riesco a vedere tutto
Non lo sai che è così difficile da portare
Vedo che il mondo che conosci
È quello rimasto indietro
Vedo che il mondo che conosci
È il mondo che vorresti
Vedo che il mondo che conosci
È quello rimasto indietro
Cavalca quel cavallo dentro
Ho detto che stavamo aspettando da molto tempo, sì
Abbiamo cercato di venirti a prendere
E hai appena provato a portarci giù
Quindi perché non lo tieni tra il fuoco e il luogo
Che diavolo
Quindi perché non cavalchi quel cavallo in
Ho detto che ti abbiamo dato la forza di (portare te stesso)
Allora perché non rimani un po' (portati)
Avere dei bambini (porta te stesso)
Cresci una famiglia (porta te stesso)
È questo quello che vuoi (porta te stesso)
È per questo che sei venuto (porta te stesso)
Ho detto che ti abbiamo dato la forza di (portare te stesso)
Ho detto che ti abbiamo dato la forza di (portare te stesso)
Ti ho dato la forza di (portare te stesso)
Ti ho dato la forza di (portare te stesso)
Ti ho dato la forza di (portare te stesso)
Ti ho dato la forza di (portare te stesso)
Ti ho dato la forza di (portare te stesso) sì
Quindi porta te stesso
Oh, e porta te stesso
Sì, quindi porta te stesso
Oh, e porta te stesso
Oh
Sì, quindi porta te stesso
Oh, quindi porta te stesso, sì
Vedo che il mondo che conosci
È il mondo che vorresti
Vedo che il mondo che conosci
È quello rimasto indietro
Vedo che il mondo che conosci
È il mondo che vorresti
Vedo che il mondo che conosci
È quello rimasto indietro