Traduzione del testo della canzone Never Drown - Days Of The New

Never Drown (originale)

I am the dirt, the dust, the stain, the rust that’s on your fingers
You’re here to get inside the place
To hide the fear that lingers
If we never drown, we never know how well it tastes
So tell me how it tastes and I know just how well you drown
Keep in all the things that make you fall
Together we’ll stand tall
In the end, the choice will face us all
Together we’ll fall, so don’t let go
We release the chains that cause you pain
That keeps your spirit locked down
If we never drown the walls we found
Would never be our lesson?
If we never drown, we never know how well it tastes
So tell me how it tastes and I know just how well you drown
Keep in all the things that make you fall
Together we’ll stand tall
In the end, the choice will face us all
Together we’ll fall
The end is near the demon’s jaw
The lives we swallow
In the end the choice will face us all
Together we’ll fall, so don’t let go
'Cos I wanna know…
Maybe it’s the way…
'Cos I’m not looking forward to running away… today

(traduzione)

Io sono lo sporco, la polvere, la macchia, la ruggine che hai sulle dita
Sei qui per entrare nel posto
Per nascondere la paura che indugia
Se non anneghiamo mai, non sappiamo mai quanto sia buono
Quindi dimmi che sapore e so quanto bene affoghi
Conserva tutte le cose che ti fanno cadere
Insieme staremo in piedi
Alla fine, la scelta affronterà tutti noi
Insieme cadremo, quindi non lasciarti andare
Rilasciamo le catene che ti causano dolore
Che tiene il tuo spirito rinchiuso
Se non affoghiamo mai i muri che abbiamo trovato
Non sarebbe mai stata la nostra lezione?
Se non anneghiamo mai, non sappiamo mai quanto sia buono
Quindi dimmi che sapore e so quanto bene affoghi
Conserva tutte le cose che ti fanno cadere
Insieme staremo in piedi
Alla fine, la scelta affronterà tutti noi
Insieme cadremo
La fine è vicino alla mascella del demone
Le vite che inghiottiamo
Alla fine, la scelta affronterà tutti noi
Insieme cadremo, quindi non lasciarti andare
Perché voglio sapere...
Forse è il modo...
Perché non vedo l'ora di scappare... oggi