Traduzione del testo della canzone VHS - Dayvid, Prophet

VHS (originale)

I think I see your car at the parking lot
We always used to park in the same damn spot
Why do I remember
Why do I remember
Wish I could forget
Wish I could forget
Every girl I see kinda looks like you
Mind playing tricks and my eyes are too
Could it be the filter
Maybe its the liquor
Never-ending flicker
Won’t stop
Playing all
The fucked up
Shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
Yeah I only see your face on the cover of these tapes
Be kind rewind
Cause we never could replace
And it’s something that you said like
Got me in my head like
I swear that’s your car
I can tell the headlights
Break up
Makeup
Then we fuck it up again
Sexin textin
We cheating for revenge
Repeating our movie
And I guess this is how it’s ends
How it ends
How how it ends
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
What is there to do when it’s all played out
God if I could only make wish right now
Is it possible that people
Could ever get a sequel
But it when comes to we though
Won’t stop
Playing all
The fucked up
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said
VHS
Images
Images
In my head
Over and over again
Skip to the end
Back to the good stuff good stuff
But we really fucked up
Saying all the shit we said

(traduzione)

Penso di vedere la tua auto al parcheggio
Parcheggiavamo sempre nello stesso dannato posto
Perché mi ricordo
Perché mi ricordo
Vorrei poter dimenticare
Vorrei poter dimenticare
Ogni ragazza che vedo ti assomiglia
La mente gioca brutti scherzi e anche i miei occhi lo sono
Potrebbe essere il filtro
Forse è il liquore
Sfarfallio senza fine
Non si fermerà
Giocando tutto
La cazzata
Merda abbiamo detto
VHS
immagini
immagini
Nella mia testa
Ancora e ancora
Salta fino alla fine
Torna alle cose buone cose buone
Ma abbiamo davvero fatto una cazzata
Dicendo tutte le cazzate che abbiamo detto
Sì, vedo solo la tua faccia sulla copertina di questi nastri
Per cortesia riavvolgere il nastro
Perché non potremmo mai sostituire
Ed è qualcosa che hai detto come
Mi hai nella testa tipo
Ti giuro che è la tua macchina
Posso dirlo ai fari
Rottura
Trucco
Poi cazziamo di nuovo
Sexin textin
Imbrogliamo per vendetta
Ripetere il nostro film
E suppongo che sia così che finisce
Come finisce
Come finisce
VHS
immagini
immagini
Nella mia testa
Ancora e ancora
Salta fino alla fine
Torna alle cose buone cose buone
Ma abbiamo davvero fatto una cazzata
Dicendo tutte le cazzate che abbiamo detto
VHS
immagini
immagini
Nella mia testa
Ancora e ancora
Salta fino alla fine
Torna alle cose buone cose buone
Ma abbiamo davvero fatto una cazzata
Dicendo tutte le cazzate che abbiamo detto
Cosa c'è da fare quando tutto è finito
Dio se solo potessi esprimere un desiderio in questo momento
È possibile che le persone
Potrebbe mai avere un seguito
Ma quando si tratta di noi, però
Non si fermerà
Giocando tutto
La cazzata
VHS
immagini
immagini
Nella mia testa
Ancora e ancora
Salta fino alla fine
Torna alle cose buone cose buone
Ma abbiamo davvero fatto una cazzata
Dicendo tutte le cazzate che abbiamo detto
VHS
immagini
immagini
Nella mia testa
Ancora e ancora
Salta fino alla fine
Torna alle cose buone cose buone
Ma abbiamo davvero fatto una cazzata
Dicendo tutte le cazzate che abbiamo detto