| Well I’m that ill shitty kid
| Beh, io sono quel ragazzo di merda malato
|
| They call the Prof Nitty kid
| Chiamano il ragazzo Prof Nitty
|
| I’m one muthafuckin ill crazy inner city kid
| Sono un ragazzo pazzo e pazzo di una città del centro
|
| (What!) Step the fuck back then relax
| (Cosa!) Fai un passo indietro e poi rilassati
|
| Rough is on a full scale attack black
| Il grezzo è su un attacco su vasta scala nero
|
| Huh, I’m packin a full metal jacket
| Eh, sto preparando una giacca interamente in metallo
|
| A bat, 21 guns and a hatchet
| Una mazza, 21 pistole e un'ascia
|
| What’s that? | Che cos'è? |
| Some ill shit kid you can’t match it
| Un ragazzo di merda malato che non puoi eguagliare
|
| Don’t even try to meet it cause you can’t fuckin catch it
| Non provare nemmeno a incontrarlo perché non puoi prenderlo, cazzo
|
| (Aww fuck!) Baby you’re shit outta luck
| (Aww cazzo!) Tesoro sei una merda sfortunata
|
| Cause I’m crazy, maybe it’s best that you duck
| Perché sono pazzo, forse è meglio che ti schivi
|
| Got the shit I can’t hide, some call it animos
| Ho la merda che non riesco a nascondere, alcuni la chiamano animos
|
| It burns deep inside and that’s how I get heated
| Brucia in profondità ed è così che mi riscaldo
|
| When I see the likes of you that’s the only time I need it
| Quando vedo persone come te, è l'unica volta che ne ho bisogno
|
| Remember last meetin, I left my knuckles bleedin
| Ricorda l'ultimo incontro, ho lasciato le mie nocche sanguinanti
|
| Now my palms are bloody cause I’m countin blood money
| Ora i miei palmi sono insanguinati perché sto contando i soldi del sangue
|
| That I rob from your man in the land of milk and honey
| Che rubo al tuo uomo nella terra del latte e del miele
|
| You can’t do me none son when I smoke my Meth
| Non puoi farmi nessun figlio quando fumo la mia metanfetamina
|
| I feel no pain, no death, so what the fuck is left
| Non provo dolore, nessuna morte, quindi che cazzo resta
|
| You see me meditate well then you see me in my home
| Mi vedi meditare bene poi mi vedi a casa mia
|
| Way deep inside my dome that’s the place where I roam
| Nel profondo della mia cupola, questo è il luogo in cui giro
|
| Where knowledge and the wisdom, understandin of the lord
| Dove la conoscenza e la saggezza, comprensione del signore
|
| Is stored, if you’re lured everybody grab your sword
| È immagazzinato, se sei attirato tutti afferrano la tua spada
|
| If I live by the sword then I die by the sword
| Se vivo di spada, morirò di spada
|
| I’ll die by the sword I swear to the fuckin lord
| Morirò con la spada, lo giuro al fottuto signore
|
| Cause I’m takin niggas out like you never saw
| Perché sto portando fuori i negri come non hai mai visto
|
| See my sword is my tongue that’s how I get the job done
| Guarda che la mia spada è la mia lingua, ecco come faccio a portare a termine il lavoro
|
| I still grab my gun cause I’m a fuckin rugged one
| Afferro ancora la mia pistola perché sono un fottutamente robusto
|
| We came to rock (What)
| Siamo venuti al rock (cosa)
|
| We came to rip (What)
| Siamo venuti per strappare (cosa)
|
| And with the rugged styles yo bust the way we flip it
| E con gli stili robusti rompi il modo in cui lo giriamo
|
| Now here we go again another brother catchin heart
| Ora eccoci di nuovo un altro fratello che cattura il cuore
|
| Ain’t that some shit I gotta rip him apart
| Non è una merda che devo fare a pezzi
|
| Too many MCs fake funk claimin raw
| Troppi MC falsificano il funk in modo grezzo
|
| You better hit floors soon as I declare war
| Faresti meglio a raggiungere i piani non appena dichiaro guerra
|
| Comin straight at cha, better run quick from a click
| Vieni subito a cha, meglio correre velocemente con un clic
|
| That’s sick with a bunch of lunatics
| È malato con un mazzo di pazzi
|
| For those who slept I want your rep wanna bet
| Per coloro che hanno dormito, voglio che il tuo rappresentante voglia scommettere
|
| Today’ll be your day of regret
| Oggi sarà il tuo giorno di rammarico
|
| Cause the Rugged Child is comin to town
| Perché il Rugged Child sta arrivando in città
|
| To find a whole ground that can get beat down
| Per trovare un intero terreno che possa essere abbattuto
|
| Huh, how you like me now I get down for my crown
| Eh, come ti piaccio ora, mi prendo per la mia corona
|
| With a fat sound that shakes from the underground
| Con un suono grasso che trema dal sottosuolo
|
| Bringin ruckus to a nigga, quick to pull the trigger real fast
| Portare il putiferio a un negro, pronto a premere il grilletto molto velocemente
|
| Try to test me, buck buck buck on that ass
| Prova a mettermi alla prova, buck buck buck su quel culo
|
| I don’t fake none
| Non fingo nessuno
|
| When I pull out I’m down to take one’s life
| Quando mi ritiro, sono pronto a togliermi la vita
|
| I’m trife so watch what you say son
| Sono banale quindi guarda cosa dici figliolo
|
| Just came from up north catchin flashbacks
| Sono appena arrivato da nord che cattura flashback
|
| Brothers doin that same old shit
| I fratelli fanno la stessa vecchia merda
|
| I planned on chillin when I got home
| Ho pianificato di rilassarmi quando sono tornato a casa
|
| But now it’s like I’m all alone cause everybody’s playin Al Capone
| Ma ora è come se fossi tutto solo perché tutti suonano ad Al Capone
|
| No one to stay positive with
| Nessuno con cui rimanere positivi
|
| Everybody’s sellin drugs and all that good shit
| Tutti vendono droga e tutta quella buona merda
|
| So I parlay on the forcin tip
| Quindi parlerò sulla punta del forcin
|
| The studio is where you’ll find me just like back in 1990
| Lo studio è dove mi troverai proprio come nel 1990
|
| But Joe, everywhere I go is like June how you been
| Ma Joe, ovunque io vada è come June come sei stato tu
|
| Sorry I couldn’t come to see you when you were in
| Scusa se non sono potuto venire a trovarti quando c'eri
|
| Yeah, my man save all that bullshit
| Sì, il mio uomo salva tutte quelle stronzate
|
| Cause if you really cared you wouldn’ta came to see a nigga quit
| Perché se ti importasse davvero, non saresti venuto a vedere un negro che si è licenziato
|
| Word is bond, that’s how I kicked it
| La parola è legame, ecco come l'ho preso a calci
|
| No disrespect intended, don’t get offended
| Nessuna mancanza di rispetto prevista, non offenderti
|
| I had to learn the hard way that there is no friends
| Ho dovuto imparare a mie spese che non ci sono amici
|
| How many of us have them
| Quanti di noi li hanno
|
| When shit gets real everybody’s on the run
| Quando la merda diventa reale, tutti sono in fuga
|
| So niggas watch a back, here I come, here I come
| Quindi i negri si guardano alle spalle, eccomi qui, eccomi qui
|
| It was a cold day in hell when they all heard the word
| Era una fredda giornata all'inferno quando tutti hanno sentito la parola
|
| Everybody’s eyes swelled and all the heads turned
| Gli occhi di tutti si gonfiarono e tutte le teste si girarono
|
| It went «The ill killer and the shitty Prof Nitty
| Diceva «L'assassino malato e lo schifoso Prof Nitty
|
| Was fuckin blowin up spots all over the city»
| Stavo fottutamente fatto esplodere punti in tutta la città»
|
| And everybody cheered «There a party over here!»
| E tutti esultavano «C'è una festa quaggiù!»
|
| Tryin to get our attention, but really need I mention
| Sto cercando di attirare la nostra attenzione, ma ho davvero bisogno di menzionarlo
|
| That my mind was set upon a most highest intention
| Che la mia mente era fissata su un'intenzione più alta
|
| For me to praise his name that’s the reason why I came
| Per me lodare il suo nome è il motivo per cui sono venuto
|
| That’s the muthafuckin name so don’t ask the same question twice
| Questo è il nome muthafuckin quindi non fare la stessa domanda due volte
|
| Like who’s the muthafuckin real Christ
| Come chi è il vero Cristo muthafuckin
|
| I already told ya once I’m too fuckin nice
| Te l'ho già detto una volta che sono troppo fottutamente gentile
|
| So I’ll tell you again, it’s Allah see who decend
| Quindi te lo dirò di nuovo, è Allah, guarda chi decreta
|
| From the root of David to the line of Solomon
| Dalla radice di David alla linea di Salomone
|
| All the way down to the muthafuckin end so uhh
| Fino alla fine del muthafuckin quindi uhh
|
| You and your friends just get on down
| Tu e i tuoi amici andate semplicemente giù
|
| I ain’t talkin about dancin, face the fuckin ground
| Non sto parlando di ballare, affronta il fottuto terreno
|
| Hands upon your head kid do as I said
| Mani sulla tua testa, ragazzo, fai come ho detto
|
| Kid it’s too late you’re dead, good fuckin riddance
| Ragazzo, è troppo tardi, sei morto, buona liberazione del cazzo
|
| And if I get bagged I’mma do the life sentence
| E se vengo insaccato, dovrò condannare all'ergastolo
|
| So I’m out on a lam, don’t tell em where I am
| Quindi sono fuori di testa, non dire loro dove sono
|
| Even though I got the hearts and the smarts
| Anche se ho il cuore e l'intelligenza
|
| To rip the shit to shambles
| Per ridurre la merda in caso
|
| Just like the Huns and the vandals
| Proprio come gli Unni ei vandali
|
| Yo I’m the one more souped up than Campbells
| Yo, io sono quello più truccato di Campbells
|
| Why? | Come mai? |
| Cause I got the gats good and plenty
| Perché ho i gats buoni e in abbondanza
|
| For the 1−2-2 you and the 120
| Per l'1-2-2 tu e il 120
|
| So go and bring your crew if you wanna get done
| Quindi vai e porta il tuo equipaggio se vuoi finire
|
| By the true and the Wu, cause here come the rugged onez
| Per il vero e il Wu, perché ecco che arriva il robusto onez
|
| Sample 4X | Campione 4X |