Traduzione del testo della canzone Notice Me - DC The Don

Notice Me (originale)

Damn, notice me, in that hellcat, I bet they notice me
That V12 too damn loud, don’t conversate with me
This bitch keep blowin' up my phone, now I can’t go to sleep (Yeah, yeah)
She tried to tell me roll a blunt up, I rolled up all the weed
Back then I really didn’t have shit, you probably heard of me (Yeah, yeah)
Wait up, now I’m stacking big, like Hercules (Yeah, yeah)
Ayy, Margiela madman, I’m steppin' on they feet
Ain’t it crazy how I wake up and turn into a new one?
(Yeah)
She said «You a jerk», but, now you met the cool ones
It’s been way too many mood swings, it’s time to move on
Like she be hawkin' niggas down, it’s hard for me to move on
Okay, like back off, I’m finna move some, yeah
Middle fingers up with the troops, uh, yeah, yeah
Throw the ball up, alley oop or somethin', like yeah, yeah
I been that bull spittin' that truth (Yeah)
Diamonds clangin' back for a booth (Yeah)
Tryna' get this song right back to you, yeah
Yeah, I still want you baby (Yeah)
Tell me what you want when the lights go crazy (Yeah)
Yeah, what you want?
What you want?
(Yeah)
Christian Dior, but she a demon rockin' Saint Laurent (Go)
Yeah, I’m truly yours but you in Daij world
Yeah, turn the light strobes on all at once
Turn the light strobes on all at once
Turn the light strobes on all at once
Ayy, keep that shit a bean, I think I lost you, lil' baby
Ayy, please don’t get me wrong, I like your vibe, that shit go crazy
Ayy, smokin' in Nevada, I’ve been going out lately, yeah
Girl, you gotta know that these niggas out here fugazi, yeah (Yes sir)
And I know that bitch wanna have my baby, yeah
Forty on your ass, bitch, pay me, yeah (Thraah)
Oh, you got a fast car?
Come and race me, yeah (Skrrt, skrrt)
And that demon wild, you drivin' safe speed, yeah
Livin' like a child, tryna make me, yeah (Okay)
I’m from the nineties, yeah, but we’re in the eighties love, woah, woah
Pay up, hands up (Yeah, yeah)
I ain’t gotta stack, I got my bands up (Yeah, yeah)
Fell on the play, put your hands up (Yeah, yeah)
I’ma grab my bandana up, pull my pants up
Ayy, silly nigga bitch do hand stuff, while you get handcuffed
He swung on me, but he got knocked out, come pick your mans up
Damn, notice me, in that hellcat, I bet they notice me
That V12 too damn loud, don’t conversate with me (Let's go)
This bitch keep blowin' up my phone, now I can’t go to sleep
She tried to tell me roll a blunt up, I rolled up all the weed
Back then I really didn’t have shit, you probably heard of me
Wait up, now I’m stacking big, like Hercules (Yeah, yeah)
Ayy, Margiela madman, I’m steppin' on they feet
Ayy, she said she looking for a boyfriend (Ayy), I see that (Woah)
Can you tell me no, I gonna be back
Can’t you see, I’ll put your trust in me
'Cause all I ever wanted was to be yours
Be yours (Go), be yours (Go), I swear I’ll be yours (Go)
Be yours (Go), be yours (Go), I’m tryna be yours (Go)
Be yours, be yours (Go), I swear I’ll be yours (Yeah)
Be yours, be yours (Okay), I’m tryna I’ll be yours
Ayy, she said she looking for a boyfriend, I see that
Can you tell me no, I’m gonna be back
Can’t you see, I’ll put your trust in me
'Cause all I ever wanted was to be yours
Be yours, be yours, I swear I’ll be yours
Be yours, be yours, I’m tryna I’ll be yours
Be yours, be yours (Okay, okay)
Be yours, be yours (Okay, okay)
Woo
Go

(traduzione)

Accidenti, notami, in quel gatto infernale, scommetto che mi notano
Quel V12 troppo rumoroso, non parlare con me
Questa puttana continua a farmi saltare in aria il telefono, ora non posso andare a dormire (Sì, sì)
Ha cercato di dirmi arrotolare un smussato, ho arrotolato tutta l'erba
Allora non avevo davvero un cazzo, probabilmente hai sentito parlare di me (Sì, sì)
Aspetta, ora sto accumulando alla grande, come Hercules (Sì, sì)
Ayy, Margiela pazzo, sto calpestando i loro piedi
Non è pazzesco come mi sveglio e mi trasformo in uno nuovo?
(Sì)
Ha detto "Sei un idiota", ma ora hai incontrato quelli fantastici
Ci sono stati troppi sbalzi d'umore, è ora di andare avanti
Come se fosse un falco dei negri, è difficile per me andare avanti
Ok, come indietro, sto finna muovendomi un po', sì
Dito medio in alto con le truppe, uh, sì, sì
Lancia la palla, vicolo oop o qualcosa del genere, come sì, sì
Sono stato quel toro a sputare quella verità (Sì)
I diamanti tornano a sbattere contro una cabina (Sì)
Sto cercando di riportarti questa canzone, sì
Sì, ti voglio ancora piccola (Sì)
Dimmi cosa vuoi quando le luci diventano pazze (Sì)
Sì, cosa vuoi?
Ciò che vuoi?
(Sì)
Christian Dior, ma lei è un demone che fa rockeggiare Saint Laurent (Vai)
Sì, sono veramente tuo ma tu nel mondo Daij
Sì, accendi le luci stroboscopiche tutte in una volta
Accendi le luci stroboscopiche tutte in una volta
Accendi le luci stroboscopiche tutte in una volta
Ayy, tieni quella merda a fagiolo, penso di averti perso, piccola
Ayy, per favore non fraintendermi, mi piace la tua atmosfera, quella merda impazzisce
Ayy, fumo in Nevada, esco ultimamente, sì
Ragazza, devi sapere che questi negri qui fuori fugazi, sì (Sì signore)
E so che quella puttana vuole avere il mio bambino, sì
Quaranta sul tuo culo, cagna, pagami, sì (Thraah)
Oh, hai un'auto veloce?
Vieni e gareggia con me, sì (Skrrt, skrrt)
E quel demone selvaggio, stai guidando a una velocità sicura, sì
Vivendo come un bambino, provo a farmi, sì (Ok)
Vengo dagli anni novanta, sì, ma siamo negli anni ottanta amore, woah, woah
Paga, mani in alto (Sì, sì)
Non devo accumulare, ho le mie band alzate (Sì, sì)
Caduto in gioco, alza le mani (Sì, sì)
Prendo la mia bandana, mi alzo i pantaloni
Ayy, stupida puttana negra fai cose per le mani, mentre tu vieni ammanettata
Mi ha colpito, ma è stato messo fuori combattimento, vieni a prendere il tuo uomo
Accidenti, notami, in quel gatto infernale, scommetto che mi notano
Quel V12 troppo rumoroso, non conversare con me (Andiamo)
Questa puttana continua a farmi saltare in aria il telefono, ora non posso andare a dormire
Ha cercato di dirmi arrotolare un smussato, ho arrotolato tutta l'erba
Allora non avevo davvero un cazzo, probabilmente hai sentito parlare di me
Aspetta, ora sto accumulando alla grande, come Hercules (Sì, sì)
Ayy, Margiela pazzo, sto calpestando i loro piedi
Ayy, ha detto che sta cercando un fidanzato (Ayy), lo vedo (Woah)
Puoi dirmi di no, tornerò
Non vedi, riposerò la tua fiducia in me
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era essere tuo
Sii tuo (Vai), sii tuo (Vai), ti giuro che sarò tuo (Vai)
Sii tuo (Vai), sii tuo (Vai), sto cercando di essere tuo (Vai)
Sii tuo, sii tuo (Vai), ti giuro che sarò tuo (Sì)
Sii tuo, sii tuo (Ok), ci provo, sarò tuo
Ayy, ha detto che sta cercando un fidanzato, lo vedo
Puoi dirmi no, tornerò
Non vedi, riposerò la tua fiducia in me
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era essere tuo
Sii tuo, sii tuo, ti giuro che sarò tuo
Sii tuo, sii tuo, ci provo, sarò tuo
Sii tuo, sii tuo (Va bene, va bene)
Sii tuo, sii tuo (Va bene, va bene)
Corteggiare
andare