Traduzione del testo della canzone Skrig Det Til Træerne - De Eneste To

Skrig Det Til Træerne (originale)

Til alle dem, der vender verden på hoved
Op op op op
Når du går rundt i din by og bliver lidt trist over nybyggerriet
Sikker tegnet nogen for hvem det heller ikke rigtigt sagde en skid
Når du træder på asfalt, der er så varmt du synker i
Og du banker på, på en anstalt og de spørger hvorfor, og du svarer fordi.
Skrig det til træerne
åh til træerne
og gi det alt, men gi ikke op op op
Skrig det dog til træerne
Spil sinssyg på klavererne
Når du bare åbner op, og hælder dit hjerte ud i et net
Gennemhullet af tanker, om hvad man kan bliver, du bliver så træt
Og du banker dig selv og tror det er dig, der har misforstået
Du kan ikke længere føle, hvordan det er at føle noget for noget
Skrig det til træerne
Hvis du går rundt i din by og blir lidt trist over nybyggerriet
åh til træerne
åh du banker løs på dig selv og siger du må ha misforstået
gi det alt, men gi ikke op op op
skrig det dog til træerne
spil sinssyg på klavererne
Hør her før den her sang den går:
gi ikke op op op
Til alle dem, der vender verden på hovedt
gi ikke op op op
Så kom her, jeg syns vi nærmer os noget
som er langt væk, for dt vi troede vi forstod
gi ikke op!
skrig det til træerne
Når du går rundt i din by, og blir lidt trist over nybyggeri
åh til træerne
åh hvis du bare banker løs på mig selv, og tænker du må ha misforstået
Hør her før den her sang den går ud
Åh til træerne
Hvis du mærker noget, så gå lidt væk fra alt hvad du troede
Spil sinssyg på klavererne
(END)

Skrig Det Til Træerne (traduzione)

A tutti coloro che capovolgono il mondo
Op op op op
Quando cammini per la tua città e ti rattristi un po' per i coloni
Certo segno qualcuno per il quale anche non ha detto un cazzo
Quando calpesti un asfalto così caldo che sprofondi
E tu bussi, in un istituto e loro chiedono perché e tu rispondi perché.
Urlalo agli alberi
oh agli alberi
e dai tutto, ma non mollare
Urlalo agli alberi però
Suona follemente sui pianoforti
Quando ti apri e versi il tuo cuore in una rete
Trafitto dai pensieri su ciò che si può diventare, ti stanchi così tanto
E ti sei picchiato e pensi di essere tu ad essere frainteso
Non puoi più sentire cosa si prova a provare qualcosa per qualcosa
Urlalo agli alberi
Se cammini per la tua città e ti rattristi un po' per l'insediamento dei coloni
oh agli alberi
oh ti lasci andare e dici che devi aver frainteso
dai tutto, ma non mollare
urlalo agli alberi però
suonare pazzo sui pianoforti
Ascolta qui prima che questa canzone vada:
non mollare
A tutti coloro che capovolgono il mondo
non mollare
Quindi vieni qui, penso che ci stiamo avvicinando a qualcosa
che è lontano, perché credevamo di aver capito
non arrenderti!
gridalo agli alberi
Quando cammini per la tua città e ti rattristi un po' per le nuove costruzioni
oh agli alberi
oh, se ti arrabbi e pensi di aver frainteso
Ascolta qui prima che questa canzone esca
Oh agli alberi
Se senti qualcosa, allontanati un po' da tutto ciò che pensavi
Suona follemente sui pianoforti
(DI)