Traduzione del testo della canzone Sult - De Eneste To

Sult (originale)

Gi' mig endnu et glas
Gi' mig lidt mere jazz
Gi' mig endnu en bid af byen
Gi' mig, gi' mig, gi' mig endnu en røg
Der er åben i mig
Jeg har fyret min lukkelov
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT
Kan ikke få mere ned
Kan ikke proppe mere ind
Mellem mig og min samvittighed
Kan ikke sidde mere blødt
Kan ikke blive mere dødt
Kan ikke slå hul i virkeligheden mere
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT
«Det var på de tider jeg vandrede rundt og sultede i Christiania
Denne forunderlige by som ingen forlader før den har sat mærker.»
«Jeg ligger vågen på min kvist og hører nedenunder en klokke der slår seks slag.
Lad mig ikke blive mæt
Lad mig ikke blive træt
Lad mig mærke min sult
«Seks slag»
Vel-be-kom'
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Vil ikke bare være med i legen
Er nødt til at mærke min egen SULT
Kan ikke nøjes med at gå til stregen
Der hvor jeg starter stopper legen
Det kender du, mærker du, føler du, SULT

Sult (traduzione)

Dammi un altro bicchiere
Dammi un po' più di jazz
Dammi un altro boccone della città
Dammi, dammi, dammi un altro fumo
C'è aperto in me
Ho licenziato la mia legge di chiusura
Non può semplicemente andare alla linea
Non voglio solo vedere il dottore
Devo sentire la mia FAME
Non può semplicemente andare alla linea
Da dove comincio, il gioco si ferma
Lo sai, lo senti, lo senti, AFFAMATO
Non riesco più a scendere
Non è più possibile collegarsi
Tra me e la mia coscienza
Non posso sedermi più dolcemente
Non posso più morire
Non posso più fare un buco nella realtà
Non può semplicemente andare alla linea
Non voglio solo vedere il dottore
Devo sentire la mia FAME
Non può semplicemente andare alla linea
Da dove comincio, il gioco si ferma
Lo sai, lo senti, lo senti, AFFAMATO
“Fu in quei tempi che girovagavo e morivo di fame a Christiania
Questa città meravigliosa che nessuno lascia finché non ha lasciato il segno."
"Giaccio sveglio sul mio ramoscello e sento una campana suonare sotto.
Non farmi riempire
Non farmi stancare
Fammi sentire la mia fame
«Sei colpi»
Benvenuto
Non può semplicemente andare alla linea
Non voglio solo vedere il dottore
Devo sentire la mia FAME
Non può semplicemente andare alla linea
Da dove comincio, il gioco si ferma
Lo sai, lo senti, lo senti, AFFAMATO