Traduzione del testo della canzone Regenwasser - De Facto

Regenwasser (originale)

Yeah, ah
Hör gut zu!
Yeah
Tausend Sünden, jede Prüfung wird von Gott bestimmt
Kaltes Herz, weil achtzig Prozent der Frauen nur Fotzen sind
Jede Krise, die ich reinstopf', mein Herz ist ein Eisblock
Meine Brüder sitzen Jahre ab, ein Pädo, er kriegt Freispruch
Laufe durch den Regen und die Sterne sind zum Greifen nah
Alles, was ich hab', hab' ich bis heut mit Schweiß bezahlt
Ich fühle mich so eingeengt, ich fühl' mich wie in Einzelhaft
Ich kam von der Straße weg, das Mic war meine Leidenschaft
Ich muss nie wieder an der Bushalte steh’n
Und Mama muss sich nicht mehr mit 'ner Putzstelle quäl'n, ah
Hamdulillah, ein Engel hat mich mit 'nem Kuss geweckt
Vor zwei Jahren noch spülte ich Schmutzbesteck
Submariner-Flow, doch es war nicht immer so
Schwarz oder rot, leb' das Leben nur mit Risiko
Das Herz in tausend Teile, für manche wirke ich unsterblich
Mittelfinger hoch, weil eine Schlampe nie mein Herz bricht
Spür' die Regentropfen auf den Nikes, spüre das Regenwasser
Vergib mir meine Sünden, ich wollt' nur besser leben, Papa
Was für Pause?
Ich muss mich durch das Leben ackern
Die Träne tropft auf den Asphalt wie das Regenwasser
Spür' die Regentropfen auf den Nikes, spüre das Regenwasser
Vergib mir meine Sünden, ich wollt' nur besser leben, Papa
Was für Pause?
Ich muss mich durch das Leben ackern
Die Träne tropft auf den Asphalt wie das Regenwasser (ah, yeah)
Immer, wenn ich rausgeh', küss' ich deine Stirn, Kleine (Joulina)
Ich lache zwar, doch keiner sieht, dass ich nur weine
Zehntausend Freunde, doch irgendwie seh' ich nur Feinde
Fickt eure Mütter, über wen wollt ihr urteilen?
Ich träumte immer von 'nem Benz und einem Eigenheim
Air-Max-90-Flow, sag mir, hörst du, wie die Geige weint?
Alles ist von Gott geschrieben, guck, wie ich die Mios stau'
Und Schatz, bald bau' ich dir ein Einfamilienhaus
Trag' die Sonnenbrille, immer wenn die Träne fällt
Meine Tochter ist das, was mich noch am Leben hält (Papa)
Zehn Jahre Rap und ich wusste, bald regnet’s Geld
Schnelles Geld, schnelles Schicksal, Bruder, denn wir leben schnell
Die Regentropfen prallen auf die Scheiben, Daimler-Benz
Ich hab' tausende Fans, eine Fam und eine Gang
Das Herz in tausend Teile, für manche wirke ich unsterblich
Mittelfinger hoch, weil eine Schlampe nie mein Herz bricht
Spür' die Regentropfen auf den Nikes, spüre das Regenwasser
Vergib mir meine Sünden, ich wollt' nur besser leben, Papa
Was für Pause?
Ich muss mich durch das Leben ackern
Die Träne tropft auf den Asphalt wie das Regenwasser
Spür' die Regentropfen auf den Nikes, spüre das Regenwasser
Vergib mir meine Sünden, ich wollt' nur besser leben, Papa
Was für Pause?
Ich muss mich durch das Leben ackern
Die Träne tropft auf den Asphalt wie das Regenwasser
Spür' die Regentropfen auf den Nikes, spüre das Regenwasser
Vergib mir meine Sünden, ich wollt' nur besser leben, Papa
Was für Pause?
Ich muss mich durch das Leben ackern
Die Träne tropft auf den Asphalt wie das Regenwasser
Regenwasser, Regenwasser, Regenwasser, Regenwasser
Spüre das Regenwasser
Regenwasser, Regenwasser, Regenwasser, Regenwasser

Regenwasser (traduzione)

Sì, eh
Ascolta!
sì
Mille peccati, ogni prova è ordinata da Dio
Cuore freddo perché l'ottanta per cento delle donne sono solo fiche
Ogni crisi in cui mi infilo, il mio cuore è un blocco di ghiaccio
I miei fratelli scontano anni, pedofilo, viene assolto
Corri sotto la pioggia e le stelle sono a portata di mano
Tutto quello che ho l'ho pagato con il sudore fino ad oggi
Mi sento così confinato, mi sento come se fossi in isolamento
Scesi dalla strada, il microfono era la mia passione
Non dovrò mai più stare alla fermata dell'autobus
E la mamma non deve più lottare con un lavoro di pulizia, ah
Hamdulillah, un angelo mi ha svegliato con un bacio
Due anni fa stavo lavando le posate sporche
Flusso del sottomarino, ma non è sempre stato così
Nero o rosso, vivi la vita a rischio
Il cuore in mille pezzi, per alcuni sembro immortale
Dito medio in su perché una cagna non mi spezza mai il cuore
Senti le gocce di pioggia sulle Nike, senti l'acqua piovana
Perdona i miei peccati, volevo solo vivere meglio, papà
Quale pausa?
Devo arrancare nella vita
La lacrima gocciola sull'asfalto come acqua piovana
Senti le gocce di pioggia sulle Nike, senti l'acqua piovana
Perdona i miei peccati, volevo solo vivere meglio, papà
Quale pausa?
Devo arrancare nella vita
Le lacrime scendono sull'asfalto come l'acqua piovana (ah, yeah)
Ogni volta che esco, ti bacio la fronte, piccola (Joulina)
Rido, ma nessuno vede che sto solo piangendo
Diecimila amici, ma in qualche modo vedo solo nemici
Fanculo a tua madre, chi vuoi giudicare?
Ho sempre sognato una Benz e la mia casa
Air Max 90 flow, dimmi, riesci a sentire il violino che piange?
Tutto è scritto da Dio, guarda come inceppo i Mios
E tesoro, presto ti costruirò una casa unifamiliare
Indossa gli occhiali da sole ogni volta che cade la lacrima
Mia figlia è ciò che mi tiene in vita (papà)
Dieci anni di rap e sapevo che presto sarebbero piovuti soldi
Soldi veloci, destino veloce, fratello, perché viviamo velocemente
Le gocce di pioggia hanno colpito i finestrini, Daimler-Benz
Ho migliaia di fan, una famiglia e una gang
Il cuore in mille pezzi, per alcuni sembro immortale
Dito medio in su perché una cagna non mi spezza mai il cuore
Senti le gocce di pioggia sulle Nike, senti l'acqua piovana
Perdona i miei peccati, volevo solo vivere meglio, papà
Quale pausa?
Devo arrancare nella vita
La lacrima gocciola sull'asfalto come acqua piovana
Senti le gocce di pioggia sulle Nike, senti l'acqua piovana
Perdona i miei peccati, volevo solo vivere meglio, papà
Quale pausa?
Devo arrancare nella vita
La lacrima gocciola sull'asfalto come acqua piovana
Senti le gocce di pioggia sulle Nike, senti l'acqua piovana
Perdona i miei peccati, volevo solo vivere meglio, papà
Quale pausa?
Devo arrancare nella vita
La lacrima gocciola sull'asfalto come acqua piovana
Acqua piovana, acqua piovana, acqua piovana, acqua piovana
Senti l'acqua piovana
Acqua piovana, acqua piovana, acqua piovana, acqua piovana