Traduzione del testo della canzone Smoke and Mirrors - Dead To Fall

Smoke and Mirrors (originale)

Oh, Another face joins the crowd
It’s time to impress;
time to prove yourself
You don’t realize that in a year’s time you’ll be over this
Moved on to the next trend
Moved on to the next catchy melody
Moved on to the next trend
Here’s your next catchy melody
So say what you will
Do what you feel you must
Your words just fuel my rage
And fill my heart with disgust
I know what really matters
I know who will be there
The rest of you could wither away and not a piece of me would care
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Goddamn thing…
You’re spread so thin
We see right through your display
A procession of smoke and mirrors
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing to me
In time everything grows stale and old
I’ll hold on to what I have and never let go
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing
Tomorrow none of you will mean a goddamn thing

Smoke and Mirrors (traduzione)

Oh, un'altra faccia si unisce alla folla
È tempo di impressionare;
tempo per metterti alla prova
Non ti rendi conto che tra un anno te ne pentirai
Passato alla tendenza successiva
Passato alla melodia orecchiabile successiva
Passato alla tendenza successiva
Ecco la tua prossima melodia accattivante
Quindi dì quello che vuoi
Fai ciò che ritieni di dover
Le tue parole alimentano la mia rabbia
E riempi il mio cuore di disgusto
So cosa conta davvero
So chi ci sarà
Il resto di voi potrebbe appassire e non importerebbe a un pezzo di me
Domani nessuno di voi significherà una dannata cosa
Domani nessuno di voi significherà una dannata cosa
Domani nessuno di voi significherà una dannata cosa
Domani nessuno di voi significherà una dannata cosa
Maledetta cosa...
Sei così sparso
Vediamo attraverso il tuo display
Una processione di fumo e specchi
Domani nessuno di voi significherà una dannata cosa per me
Col tempo tutto diventa stantio e vecchio
Mi aggrapperò a ciò che ho e non lo lascerò mai andare
Domani nessuno di voi significherà una dannata cosa
Domani nessuno di voi significherà una dannata cosa