Traduzione del testo della canzone Womb Portals - Dead To Fall

Womb Portals (originale)

Cold… hands feed us death
While war breeds in every breath
It seems like we have nothing left and our ways are set
The sacrifices we endure
Perfection we pursue
Darkness, nothing pouring through
Like Harkonen vision
All will fall before us… and all will be made to suffer
Born… Scream… Confusion… Pain…
Born… Scream… Confusion… Pain… Insanity
All will fall before us… and all will be made to suffer
Born… Scream… Confusion… Pain… Insanity
Reborn into this fleshen form
Forced through the portal of the womb
Fear is the mind killer
I’ll face my fear and allow it to pass through me
Fear is the mind killer
I’ll face my fear and allow it to pass through me
Cold… hands feed us death
While war breeds in every breath
It seems like we have nothing left and our ways are set
All will fall before us… and all will be made to suffer
All will fall before us… and all will be made to suffer
A vision of light…
A survivor of death…
A vision of light…
A survivor of …
Death… Scream… Confusion… Pain… Insanity
Death… Scream… Confusion… Pain… Insanity
Return to the source where it all began
I can’t make any sense of it
Not in the way you demand…
Fear is… the mind killer
I’ll face my fear… and allow it to pass through me
Fear is… the mind killer
I’ll face my fear… and allow it to pass through me
It is by will alone
I set my mind in motion
It is by will alone
I set my mind in motion
A vision of light
A survivor of death
From far away not everything is perfect
From far away not everything is perfect
From far away not everything is perfect
From far away not everything is perfect

(traduzione)

Fredde... le mani ci alimentano la morte
Mentre la guerra si riproduce in ogni respiro
Sembra che non ci sia rimasto più niente e che le nostre strade siano stabilite
I sacrifici che sopportiamo
La perfezione che perseguiamo
Oscurità, niente che scorre
Come la visione di Harkonen
Tutto cadrà davanti a noi... e tutto sarà fatto soffrire
Nato... Urla... Confusione... Dolore...
Nato... Urlo... Confusione... Dolore... Follia
Tutto cadrà davanti a noi... e tutto sarà fatto soffrire
Nato... Urlo... Confusione... Dolore... Follia
Rinato in questa forma carnale
Costretto attraverso il portale dell'utero
La paura è l'assassino della mente
Affronterò la mia paura e lascerò che mi attraversi
La paura è l'assassino della mente
Affronterò la mia paura e lascerò che mi attraversi
Fredde... le mani ci alimentano la morte
Mentre la guerra si riproduce in ogni respiro
Sembra che non ci sia rimasto più niente e che le nostre strade siano stabilite
Tutto cadrà davanti a noi... e tutto sarà fatto soffrire
Tutto cadrà davanti a noi... e tutto sarà fatto soffrire
Una visione di luce...
Un sopravvissuto alla morte...
Una visione di luce...
Un sopravvissuto di...
Morte... Urlo... Confusione... Dolore... Follia
Morte... Urlo... Confusione... Dolore... Follia
Torna alla fonte da cui tutto è iniziato
Non riesco a dargli alcun senso
Non nel modo in cui pretendi...
La paura è l'assassino della mente
Affronterò la mia paura... e la lascerò passare attraverso di me
La paura è l'assassino della mente
Affronterò la mia paura... e la lascerò passare attraverso di me
È solo per volontà
Metto in moto la mia mente
È solo per volontà
Metto in moto la mia mente
Una visione di luce
Un sopravvissuto alla morte
Da lontano non tutto è perfetto
Da lontano non tutto è perfetto
Da lontano non tutto è perfetto
Da lontano non tutto è perfetto