Traduzione del testo della canzone Rapture - deadspace

Rapture (originale)

I was born with a black heart and tongues of fire to burn you alive
Because the purest light could only be born in exquisite darkness
Of death, I’ve wished upon many
I’ve uttered the names
And only total annihilation could
Erase all the suffering of the world
Yet I feel nothing
Within haunted chambers
I lay dormant
With fingers, pale and cold
One breath closer to absolution
And death will bring her home
To disintegrate
And death will bring her home
Forever
The only closure, as lungs collapse
The closing walls of my rapture
This hell I call my home

(traduzione)

Sono nato con un cuore nero e lingue di fuoco per bruciarti vivo
Perché la luce più pura può nascere solo in una squisita oscurità
Di morte, ho augurato a molti
Ho pronunciato i nomi
E solo l'annientamento totale potrebbe
Cancella tutte le sofferenze del mondo
Eppure non provo niente
All'interno di camere infestate
Rimango dormiente
Con le dita, pallido e freddo
Un respiro più vicino all'assoluzione
E la morte la riporterà a casa
Per disintegrarsi
E la morte la riporterà a casa
Per sempre
L'unica chiusura, quando i polmoni collassano
Le mura di chiusura del mio rapimento
Questo inferno che chiamo la mia casa