Traduzione del testo della canzone Africa - Dean Fraser, the Mighty

Africa (originale)

Africa.
is the land of home, yeah, yeah
Africa.
is the land where I and I come from
Africa, our fathers land is calling us home
So long we a been a slave and no more will we roam
So I hope and I pray, that the day will come
When we see the rising sun
No more crying!
Nah victimizing!
No more starvation!
No more (no more killing)!
Africa.
is the land of home, yeah
Africa.
is the land where I and I belong
Often times I sit right down and remember, those chains
How my people was in slavery, time and time ago
Oh I know that one day, when the right time come
So easily, then we will see
No more crying!
Nah victimizing!
No more starvation!
No more, yeah, yeah
Yeah
Africa, our fathers land is calling us home
So long we a been a slave and no more will we roam
So I hope and I pray, that the day will come
When we see, the rising sun
Often times I sit right down and I remember, those chains
How my people was in slavery, time and time and time again
Oh I hope and pray when the right time come
So easily, you will see

Africa (traduzione)

Africa.
è la terra di casa, sì, sì
Africa.
è la terra da cui io e io veniamo
Africa, la terra dei nostri padri ci chiama a casa
Per così tanto tempo siamo stati schiavi e non vagheremo più
Quindi spero e prego che venga il giorno
Quando vediamo il sole che sorge
Basta piangere!
No vittimismo!
Niente più fame!
Niente più (niente più uccisioni)!
Africa.
è la terra di casa, sì
Africa.
è la terra a cui io e io appartengo
Spesso mi siedo e ricordo quelle catene
Come la mia gente era in schiavitù, tempo e tempo fa
Oh lo so che un giorno, quando arriverà il momento giusto
Quindi facilmente, poi vedremo
Basta piangere!
No vittimismo!
Niente più fame!
Non più, sì, sì
Sì
Africa, la terra dei nostri padri ci chiama a casa
Per così tanto tempo siamo stati schiavi e non vagheremo più
Quindi spero e prego che venga il giorno
Quando vediamo, il sole che sorge
Spesso mi siedo e mi ricordo di quelle catene
Come la mia gente era in schiavitù, più e più volte
Oh spero e prego quando verrà il momento giusto
Così facilmente, vedrai