Traduzione del testo della canzone Come Aboard - Jahneration, Dean Fraser

Come Aboard (originale)

I got a cool and fresh
Bag a reggae music thaht i just found along the way
We got the kush say yes
Whole heap a heavy riddim that I just can’t wait to play
Cah there’s a trillion a music but a one foundation
That you don’t hear inna di club inna the radio station
Heavy bass line a give you true sensation
Weh spreading all the way to every population
Excuse me when I play somme reggae till the morning
Don’t you mind, don’t you mind, don’t you mind…
Coz none a these music give me such a feeling
Don’t you mind, don’t you mind, don’t you mind…
I will skank it up again with a guitar and my friends in the town
Can’t you hear this reggae callin?
Love is what it bring
So come aboard, we’re about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
It’s a one way travel with the sweetest flight
Reggae airlines no crash and collide
Some come aboard were about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
Ain’t no borders where to pay the tax
You fly inna first class, now you got the right pass
Cause when I feel down it a me only cure me medication
Stronger than the sweet marijuana me a burn
It ah di highest sound, take me off the ground
Make me listen to some roots reggae music till the morning
Do you feel the vibes inna heart, inna your soul
The melody that coming straight from above
The wild lion waking up inna your body
Don’t you feel reloaded?
So excuse me but i got to sail away for a minute
Don’t you mind, don’t you mind, don’t you mind…
Cause reggae music is my one and only healing
Don’t you mind, don’t you mind, don’t you mind…
I will skank it up again with a guitar and my friends dem around
Here this ya calling, love is all it bring
So come aboard, we’re about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
It’s a one way travel with the sweetest flight
Reggae airlines no crash and collide
Some come aboard were about to take off now
Pack up your bag a things, and drop your heavy load
Ain’t no borders where to pay the tax
You fly inna first class, now you got the right pass
So whatever the destination I will ever be faithful you vibe
Reggae your my only one, my only one
And until the end of time, I’ll be ready for the ride
Cause you’re all I want, reggae you’re my only one

(traduzione)

Ho ottenuto un fresco e fresco
Porta una musica reggae che ho appena trovato lungo la strada
Abbiamo ottenuto che il kush dica di sì
Un mucchio di pesante riddim che non vedo l'ora di giocare
C'è un trilione di musica ma un fondamento
Che non senti inna di club inna la stazione radio
La linea di basso pesante ti dà la vera sensazione
Ci stiamo diffondendo fino a tutta la popolazione
Mi scusi quando suono somme reggae fino al mattino
Non ti dispiace, non ti dispiace, non ti dispiace...
Perché nessuna di queste musiche mi dà una tale sensazione
Non ti dispiace, non ti dispiace, non ti dispiace...
Lo sforzerò di nuovo con una chitarra e i miei amici in città
Non senti questo richiamo reggae?
L'amore è ciò che porta
Quindi sali a bordo, stiamo per decollare ora
Prepara la borsa e le cose e lascia cadere il carico pesante
È un viaggio di sola andata con il volo più dolce
Le compagnie aeree reggae non si schiantano e non si scontrano
Alcuni salirono a bordo stavano per decollare adesso
Prepara la borsa e le cose e lascia cadere il carico pesante
Non ci sono confini dove pagare la tassa
Voli in prima classe, ora hai il pass giusto
Perché quando mi sento giù, mi curo solo con i farmaci
Più forte della dolce marijuana mi brucia
È ah di suono più alto, portami da terra
Fammi ascoltare un po' di musica roots reggae fino al mattino
Senti le vibrazioni nel cuore, nella tua anima
La melodia che viene direttamente dall'alto
Il leone selvaggio che si sveglia nel tuo corpo
Non ti senti ricaricato?
Quindi scusami ma devo salpare per un minuto
Non ti dispiace, non ti dispiace, non ti dispiace...
Perché la musica reggae è la mia unica guarigione
Non ti dispiace, non ti dispiace, non ti dispiace...
Lo sforzerò di nuovo con una chitarra e i miei amici in giro
Ecco questa tua chiamata, l'amore è tutto ciò che porta
Quindi sali a bordo, stiamo per decollare ora
Prepara la borsa e le cose e lascia cadere il carico pesante
È un viaggio di sola andata con il volo più dolce
Le compagnie aeree reggae non si schiantano e non si scontrano
Alcuni salirono a bordo stavano per decollare adesso
Prepara la borsa e le cose e lascia cadere il carico pesante
Non ci sono confini dove pagare la tassa
Voli in prima classe, ora hai il pass giusto
Quindi qualunque sia la destinazione, sarò sempre fedele a te
Il reggae è il mio unico, il mio unico
E fino alla fine dei tempi, sarò pronto per il viaggio
Perché sei tutto ciò che voglio, il reggae sei il mio unico