Traduzione del testo della canzone Having Fun - Iba MaHr, Dean Fraser

Having Fun (originale)

Loose the heavy load
Take the stress from off your mind
Synchronize with nature
As the birds they harmonize
A smile relieves the tension, in case you never know
That joy is like the stream that flows
I know that you have problems
We all have ups and downs
But only you can solve them
Just sing a happy song
For all these wrong, resonates within our heart is love
Together we belong
Together we belong
No need to sit alone and cry
Shake off the stress just stay high
Don’t be distant
Come on let us dance
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
I know that your down, you think that no one really cares
Sitting alone in your grandma’s rocking chair
Let’s go have some fun
No need to have no fear
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
No need to sit alone and cry
Shake off the stress just stay high
Don’t be distant
Oh come on let us dance
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
Why you so sad
You’re missing the beauty of the world
Be glad, be glad
That you’re a part of this world
Loose the heavy load
Take the stress from off your mind
Synchronize with nature
As the birds they harmonize
A smile relieves the tension, just in case you never know
That joy is like, that joy is like, joy is joy is j-o-o-y
Joy is like Joy is like jo-o-y jo-o-y
Joy is like the stream that flows
I joy is like the stream that jo-o-y
Joy is like Joy is like joy is joy is like
Joy is like the stream that flows
Joy is like ooh wooh oooh
Just keep a happy face and keep it alive ooh wooh oooh

(traduzione)

Allentare il carico pesante
Togli lo stress dalla tua mente
Sincronizza con la natura
Come gli uccelli si armonizzano
Un sorriso allevia la tensione, nel caso non si sa mai
Quella gioia è come il ruscello che scorre
So che hai problemi
Abbiamo tutti alti e bassi
Ma solo tu puoi risolverli
Canta solo una canzone felice
Per tutti questi errori, risuona nel nostro cuore è l'amore
Insieme apparteniamo
Insieme apparteniamo
Non c'è bisogno di sedersi da soli e piangere
Scuoti lo stress e resta in alto
Non essere distante
Forza, balliamo
Perché tutti si stanno divertendo
Sì, tutti si stanno divertendo
So che sei giù di morale, pensi che a nessuno importi davvero
Seduto da solo sulla sedia a dondolo di tua nonna
Andiamo a divertirci
Non c'è bisogno di non avere paura
Perché tutti si stanno divertendo
Sì, tutti si stanno divertendo
Non c'è bisogno di sedersi da soli e piangere
Scuoti lo stress e resta in alto
Non essere distante
Oh, forza, balliamo
Perché tutti si stanno divertendo
Sì, tutti si stanno divertendo
Perche'sei cosi triste
Ti manca la bellezza del mondo
Sii felice, sii felice
Che fai parte di questo mondo
Allentare il carico pesante
Togli lo stress dalla tua mente
Sincronizza con la natura
Come gli uccelli si armonizzano
Un sorriso allevia la tensione, nel caso non si sa mai
Quella gioia è come, quella gioia è come, la gioia è la gioia è j-o-o-y
La gioia è come la gioia è come jo-o-y jo-o-y
La gioia è come il flusso che scorre
I joy is come il flusso che jo-o-y
La gioia è come La gioia è come la gioia è come la gioia
La gioia è come il flusso che scorre
La gioia è come ooh wooh oooh
Mantieni una faccia felice e mantienila viva ooh wooh oooh