Traduzione del testo della canzone Bella Bimba - Dean Martin

Bella Bimba (originale)

Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Birds always sing, bells always ring
Whether it’s summer or winter or spring
Be like the birds, just add the words
And sing this happy song
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Don’t ever cry, I’ll tell you why
You can’t see the sky with a tear in your eye
Be like the sun, smile just for fun
And sing this happy song
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Look at everywhere love’s in the air
Dance through your life with a devil-may-care
Look in your heart then you will start
To sing this happy song
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba

(traduzione)

Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Gli uccelli cantano sempre, le campane suonano sempre
Che sia estate o inverno o primavera
Sii come gli uccelli, aggiungi solo le parole
E canta questa canzone felice
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Non piangere mai, ti dirò perché
Non puoi vedere il cielo con una lacrima negli occhi
Sii come il sole, sorridi solo per divertimento
E canta questa canzone felice
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Guarda ovunque c'è l'amore nell'aria
Balla per tutta la vita con una cura del diavolo
Guarda nel tuo cuore e poi inizierai
Per cantare questa canzone felice
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba