| Septemeber Song (originale) | Septemeber Song (traduzione) |
|---|---|
| A matter of growing old when we’re young it’s May | Una questione di invecchiare quando siamo giovani è maggio |
| Wonderful, beautiful, glorious May | Meraviglioso, bellissimo, glorioso maggio |
| Then middle age is like the turning of the year | Allora la mezza età è come la svolta dell'anno |
| It’s September and finally December comes | È settembre e finalmente arriva dicembre |
| It’s a long long while … | È molto lungo tempo ... |
| From May to December | Da maggio a dicembre |
| For the days grow short when you reach September | Perché le giornate si accorciano quando arrivi a settembre |
| When autumn weather | Quando il tempo autunnale |
| Turns the leaves to flame | Fa infiammare le foglie |
| One hasn’t got the time for the waiting game | Non si ha tempo per il gioco dell'attesa |
| Oh the days dwindle down to a precious few | Oh, i giorni si riducono a pochi preziosi |
| September | settembre |
| November | novembre |
| And these few precious days | E questi pochi giorni preziosi |
| I’ll spend with you | Passerò con te |
| These precious days I’ll spend | Trascorrerò questi giorni preziosi |
| September | settembre |
| November | novembre |
| With you | Con te |
